英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Woke Up This Morning" 的中英对照歌词与中文翻译

Woke Up This Morning

早上醒来

歌词相关歌手:NICKELBACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I paid my last respects this mornin' on an early grave 我付出了我最后的敬意这个早上,在一个早期的坟墓

Already said goodbye, nothin left to say 已经说了再见,没什么可说的

A tiny church a tiny town and not a tear was spent 一个小小的教堂很小的小镇,而不是一个被撕裂了

Not how I wanted it, I'm hating all of this 我岂不是如何想它,我讨厌这一切

   

Well I'm hating, all of this 嗯,我恨,这一切

I'm hating, all of this 我恨,这一切

All of this, all of this 这一切,所有的这

Now I know why, I hide my love from you somedays 现在我知道为什么,我躲在我的爱从你那些日子她念叨

No I don't mind keeping this bottled inside me 不,我不介意保持这种瓶装我内心

You came along, and tore this wall down around me 你来了,我周围的撕毁这个墙倒

Looks like you found me 看起来你找到了我

Now I know why 现在我知道为什么

I felt like shit when I woke up this morning 我觉得像狗屎今天早上,当我醒来的时候

   

I've been a loser all my life, I'm not about to change 我是一个失败者我所有的生活,我不会改变

If you don't like, there's the door, nobody made you stay 如果你不喜欢,有门,没人让你留下来

There ain't a woman on the planet who can deal with it 没有一个女人在这个星球上谁可以处理它

Just how I wanted it, I'm hating all of this 我只是怎么想的,我恨这一切

   

Well I'm hating, all of this 嗯,我恨,这一切

I'm hating, all of this 我恨,这一切

All of this, all of this 这一切,所有的这

Now I know why, I hide my love from you somedays 现在我知道为什么,我躲在我的爱从你那些日子她念叨

No I don't mind keeping this bottled inside me 不,我不介意保持这种瓶装我内心

You came along, and tore this wall down around me 你来了,我周围的撕毁这个墙倒

Looks like you found me 看起来你找到了我

Now I know why 现在我知道为什么

I felt like shit when I woke up this morning 我觉得像狗屎今天早上,当我醒来的时候

   

All of this, All of this 这一切,所有这一切都

Now I know why, I hide my love from you somedays 现在我知道为什么,我躲在我的爱从你那些日子她念叨

No I don't mind keeping this bottled inside me 不,我不介意保持这种瓶装我内心

You came along, and tore this wall down around me 你来了,我周围的撕毁这个墙倒

Looks like you found me 看起来你找到了我

Now I know why 现在我知道为什么

I felt like shit when I woke up this morning 我觉得像狗屎今天早上,当我醒来的时候

歌词 Woke Up This Morning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/woke-up-this-morning-1/

歌词 Woke Up This Morning 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ryan Vikedal, Mike Kroeger, Ryan Peake, Chad Kroeger

版权/Copyright:

Black Diesel Music Inc., Zero-g Music Inc., Ladekiv Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp., Arm Your Dillo Publishing Inc.