Lost it on the chesterfield 失去了它的切斯特菲尔德

Or maybe on a gamblin wheel 或者，也许在布林轮

Lost it in a diamond mine 在一个钻石矿失去了它

It's dark as hell and hard to find 这是黑暗的地狱，很难找到

You can climb to the top of the highest tree 你可以爬到最高的树的顶部

You can look around, but you still won't see 你可以看看周围，但你仍然不会看到

What I'm lookin for 就是我找谁

   

Where the good times gone? 哪里的好时光哪里去了？

Where the good times gone? 哪里的好时光哪里去了？

All the stupid fun 所有愚蠢的乐趣

And all that shit we've done 和所有的那些事我们已经做了

Where the good times gone? 哪里的好时光哪里去了？

Well I still don't know 好吧，我还是不知道

   

Out in the back in the old corn field 在后面的老玉米地

Underneath the tractor wheel 下面的拖拉机轮

Thought I'd dig, til I'd found it first 以为我挖，直到我已经找到了第一个

Broke my back and died of thirst 打破了我的背部和渴死了

You can bribe the devil, you can pray to God 你可以行贿魔鬼，你可以向上帝祈祷

You can sell off everything you got 你可以一切你有抛售

And you still won't know 你竟然不知道

   

Where the good times gone? 哪里的好时光哪里去了？

Where the good times gone? 哪里的好时光哪里去了？

All the stupid fun 所有愚蠢的乐趣

And all that shit we've done 和所有的那些事我们已经做了

Where the good times gone? 哪里的好时光哪里去了？

And you still don't know 你竟然不知道

   

Saw it on the silver screen 看到它在银幕上

Preacher says, "don't know what it means" 传道者说， “不知道是什么意思”

Last page ad in a comic book 最后一页的广告在一本漫画书

Bought me a map, showed me where to look 我买了一张地图，指给我看一下

It ain't carved of stone or made of wood 这不是石刻或用木头做的

And if you paid for it, then it's still no good 如果你为它付出，那么它仍然没有好

And you still won't know 你竟然不知道

What I'm looking for 我正在寻找

   

Where the good times gone? 哪里的好时光哪里去了？

Where the good times gone? 哪里的好时光哪里去了？

All the stupid fun 所有愚蠢的乐趣

And all that shit we've done 和所有的那些事我们已经做了

Where the good times gone? 哪里的好时光哪里去了？