英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wish You Were Here" 的中英对照歌词与中文翻译

Wish You Were Here

希望你在这里

歌词相关歌手:SOUTH BORDER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wish that you were with me now 我希望你是和我现在

It's hard to go on 很难去

Knowin' that you're far away from me baby 深深地知道你从我的宝宝离我很远

I need you here by my side, feelin' so strong 我需要你在我的身边,感觉如此强烈

I never really knew how much you mean to me 我从不知道有多少你对我意味着什么

   

[chorus:] [合唱: ]

Every minute of every hour of everyday 每隔一小时每天,每分每秒

This is somethin' not hard to say 这是事端也不好说

I can't live my life without you 我不能过我的生活没有你

Every teardrop, every pain, 每一滴泪,每一个痛,

Every moment is not the same 每一刻都是不一样的

I can't be used to bein' alone 我不能被用来拜因“独

   

I wish that you were here with me now 我希望你在这里陪我,现在

It's hard to move on 很难继续前进

Knowin' that you're far away from me baby 深深地知道你从我的宝宝离我很远

I really need your love right now, helplessly somehow 我真的很需要你的爱,现在,不知何故无奈

Memories of you haunting me baby. 你的回忆纠缠着我的宝贝。

[repeat chorus] [重复合唱]

   

I wish that you were here with me now 我希望你在这里陪我,现在

It's hard to go on 很难去

Knowing that you're far away from me baby 知道你从我的宝宝离我很远

I am sure that one day you'll be in my arms 我相信有一天你会在我的怀抱

This is our destiny, you being with me. 这是我们的命运,你和我在一起。

[repeat refrain] [重复副歌]

[instrumental] [工具]

[repeat refrain] [重复副歌]

歌词 Wish You Were Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wish-you-were-here-9/

歌词 Wish You Were Here 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Jon Gilmour

版权/Copyright:

Pink Floyd Music Publr. Inc.