英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Willing To Fight" 的中英对照歌词与中文翻译

Willing To Fight

愿打

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

The windows of my soul 我灵魂的窗户

are made of one way glass 是由单程玻璃

don't bother looking into my eyes 也懒得看我的眼睛

if there's something you want to know, 如果有你想知道的东西,

just ask 只问

I got a dead bolt stroll 我有一个锁舌漫步

where I'm going is clear 我要去哪里很清楚

I won't wait for you to wonder 我不会等你想知道

I'll just tell you why I'm here 我就告诉你为什么我在这里

   

'cause I know the biggest crime 因为我知道的最大的犯罪

is just to throw up your hands 只是扔了你的手

say

this has nothing to do with me 这有没有关系我

I just want to live as comfortably as I can 我只是想尽可能舒适,因为我能活

you got to look outside your eyes 你得看看你的眼睛外

you got to think outside your brain 你一定要相信你的大脑之外

you got to walk outside you life 你得走你的生活之外

to where the neighborhood changes 到附近的变化

   

tell me who is your boogieman 告诉我,谁是你的boogieman

that's who I will be 这是谁,我会

you don't have to like me for who I am 你不必喜欢我,我是谁

but we'll see what you're made of 但我们会看到什么,你正在做

by what you make of me 通过你让我做什么

I think that it's absurd 我认为这是荒谬的

that you think I 你以为我

am the derelict daughter 我的女儿遗弃

I fight fire with words 我拼火的话

words are hotter than flames 话比火焰更热

words are wetter than water 话是比水湿润

   

I got friends all over this country 我有朋友在这个国家

I got friends in other countries too 我在别的国家有太多的朋友

I got friends I haven't met yet 我有朋友,我还没有遇到

I got friends I never knew 我有朋友,我从来不知道

I got lovers whose eyes 我有恋人,他们的眼睛

I've only seen at a glance 我只看过一眼

I got strangers for great grandchildren 我得到了陌生人的曾孙

I got strangers for ancestors 我得到了陌生人的祖先

   

I was a long time coming 我等了很久了

I'll be a long time gone 我会在很长一段时间了

you've got your whole life to do something 你有你的一生做的事

and that's not very long 而这并不是很长

so why don't you give me a call 那么你为什么不给我打电话

when you're willing to fight 当你愿意打

for what you think is real 对你的想法是真实的

for what you think is right 对你的想法是正确的

歌词 Willing To Fight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/willing-to-fight/