英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God's Country" 的中英对照歌词与中文翻译

God's Country

上帝的国家

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

state trooper thinks I drive too fast 州警察​​认为我开车太快

pulled me over to tell me so 把我拉过来告诉我这样

I say out here on the prarie 我说在这里的普拉里

any speed is too slow 任何速度太慢

I miss brooklyn I miss my crew 我想念布鲁克林我想念我的船员

let's start over 让我们重新开始

I missed my cue 我想念我的提示

guess I just forgot 想我只是忘了

who I was talking to 我是谁说话

   

I should have recognized 我应该承认

that fierce look in his eyes 那凶相在他眼里

I've seen it in the mirror 我已经看到它在镜子

so many times 那么多次

he's going to put his two cents in 他打算把他的两分钱中

'cause he's got a gun 因为他有枪

but I'm gonna put in three 但我要把三

'cause history owes me one 因为历史欠我一个

   

guess I came out here to see some 想我来到这里看到一些

stuff for myself 东西我自己

I mean, why leave the telling 我的意思是,为什么要离开的说服力

up to everybody else 到其他人

this may be god's country 这可能是上帝的国家

but it's my country too 但它是我的国家太

move over mr. holiness 动过先生。圣洁

and let the little people through 让小人们通过

   

thank you for serving and protecting 感谢您对服务和保护

the likes of me 我喜欢

thank you for the ticket 感谢你的票

now can I leave? 现在我可以离开吗?

you know I have left everywhere 你知道我已经离开无处不在

I have ever been 我曾经

I don't really recommend it 我真的不推荐

though not like anyone asked me 虽然不喜欢任何人问我

maybe you and I 也许你和我

will meet again someday 还会再见面的一天

I've been known to 我已经知道

come down this road 下来这条路

call it destiny 把它的命运

and then again 然后再次

maybe not 也许不是

I don't know 我不知道

歌词 God's Country 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god_s-country/