I saw on the poster 我看到海报上的

my name was printed 我的名字被印

just a little bit smaller 只是一点点小

I can tell you need to stand 我可以告诉你需要站

just a little bit taller 只是一点点长高

no one ever talks about it 没有人谈论它

but no one can disguise 但没有人可以伪装

the cloud of competition 竞争的云

that's hanging behind their eyes 这就是背后挂着他们的眼睛

there's more bad blood 还有更多坏血

in this bar than there is beer 在这个酒吧之外还有啤酒

and it's subtle but it still sucks 和它的微妙，但它仍然很烂

and I want out of here 我想离开这里

   

we got egos like hairdos 我们得到了自我一样的发型

they're different every day 他们是不同的每一天

depending on how we slept the night before 这取决于我们如何在前一晚睡

depending on the demons that are at our door 这取决于是在我们门口的恶魔

   

they told me you wanted to play last 他们告诉我，你想最后打

every profession has its system of castes 每个行业都有种姓的系统

so they reverse the order we go on 所以他们扭转我们去的顺序

and then you stand at the bar 然后你站在酒吧

and you talk through my songs 你通过我的歌谈

   

we've got egos like hairdos 我们已经有了类似的发型自负

they're different every day 他们是不同的每一天

depending on how we slept the night before 这取决于我们如何在前一晚睡

depending on the demons that are at our door 这取决于是在我们门口的恶魔

   

everybody loves the underdog 每个人都爱弱旅

but no one wants to be him 但没有人愿意成为他

the press will fatten you up 记者会催肥您

and then they'll dig their teeth in 然后他们会来挖自己的牙齿

it's cool to discover someone 它很酷，发现有人

it's hard to support them 很难支持他们

everyone is playing life 每个人都在玩的生活

like it's some stupid sport 喜欢它的一些愚蠢的运动

   

we got egos like hairdos 我们得到了自我一样的发型

they're different every day 他们是不同的每一天

depending on how we slept the night before 这取决于我们如何在前一晚睡

depending on the demons that are at our door 这取决于是在我们门口的恶魔

   

I got my kitchen stocked 我得到了我的厨房摆放

I got my door unlocked 我得到了我的门上锁

there're no demons here 这里有没有是恶魔

and I don't really care 我真的不关心

whose name is printed in bigger type 他的名字被印在较大型

you know I live in a world full of hope 你知道我住在一个充满希望的世界

not a world full of hype 不是一个完整的炒作世界

I ain't no saint 我不是圣人

I help myself to what I need 我帮自己我需要什么

but I help other people too 但我帮助其他人过

y'know I sleep soundly 你知道我睡得香甜