You've been living in this big town 你一直生活在这个大镇

Just a little too long now 只是有点太长了，现在

You've been looking for a cowboy to take you away 你一直在寻找的牛仔带你走

From this high-rise citified life 从这个高楼citified生活

   

You've been looking for a big change 你一直在寻找一个大的变化

Just a little bit more space 只是一点点的空间

You've been waiting on some 你一直在等待一些

Bighearted John Wayne to pick you up Bighearted约翰·韦恩来接你

And ride you away 并骑走

   

Welcome to the wild wild west 欢迎来到狂野西部

Let your heart run like an outlaw 让你的心脏像一个逃犯跑

Ride into a new sunset 骑车到一个新的日落

Don't you think that it's time that we got lost 难道你不认为它的时候，我们迷路了

In a big sky, big life, you and I could ride 在一个大的天空，巨大的生活，你和我可以骑

Into the wild wild west 进入狂野西部

   

Well, forget about the Fool's Gold 好了，忘了愚人金

Yeah, and that 9 to 5 freak show 是啊，那朝九晚五的怪胎秀

On the back of a strong Palomino, baby 强大帕洛米诺的回来，宝贝

We could go for mile, and mile, and miles 我们可以去英里，一英里和公里

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh, if it's freedom you've been missing 呵呵，如果是自由，你已经失踪

Baby, take my hand 宝贝，牵着我的手

   

Welcome to the wild wild west 欢迎来到狂野西部

   

Ride into a new sunset 骑车到一个新的日落

   

In a big sky, big life, you and I could ride 在一个大的天空，巨大的生活，你和我可以骑

Into the wild wild west 进入狂野西部

Let your heart run like an outlaw 让你的心脏像一个逃犯跑

Ride into a new sunset 骑车到一个新的日落

Don't you think that it's time that we got lost 难道你不认为它的时候，我们迷路了