英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wild Horses" 的中英对照歌词与中文翻译

Wild Horses

野马

歌词相关歌手:GIRLS ALOUD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Poor boy Peter didn't know how 可怜的男孩彼得不知道该如何

To claim his miracle, lost his way 要求他的奇迹,迷了路

Cost him dearly like his dad 花费高昂的代价他像他的爸爸

He lost his pride to end this way 他失去了他的自尊心就这样结束

   

It's taken a long time (woo woo) 它花了很长时间(魆魆)

But wild horses wouldn't take me back to you (woo woo) 但野马不会带我回到你身边(魆魆)

Get out of town and take your lazy dog with you 离开城市,并把你的懒惰的狗和你

Your train is running late and overdue (Woo woo) 你的列车晚点及逾期(魆魆)

   

I was trying to sedate him, trying not to blow 我是想他的稳重,尽量不吹

Trying not to hate him but time was as blatant as gold 尽量不恨他,但时间是赤裸裸的为金牌

Wouldn't you know? 难道你不知道吗?

   

He was clean out of feelings, nothing to say 他是干净的了感情,没什么可说的

Rings on his fingers were as fake as the kisses he gave 随着他的吻在了他的手指戒指的假

I said have it your way 我说有它自己的方式

   

I'm just a crazy fool, took my time thought I'd be safe, oh 我只是一个疯狂的傻瓜,把我的时间想我会是安全的,呵呵

I said I felt the cold, ain't got love to choose oh oh baby 我说我觉得冷,是不是得了爱情的选择哦,哦,宝贝

I shouldn't have lost my head, shouldn't have lost the meaning that I said, yeah yeah 我不应该失去了我的头,应该不会失去,我说的意思,是啊是啊

I could have brought you home, get you back to what we both know, yeah yeah 我可以带你回家,让你回到我们都知道,是啊是啊

   

Oo, did I miss my cue? 哦哦,我错过了我的提示?

Did you back a fool? 你背个傻瓜吗?

It's what you thought of me 这是你想我做什么

Baby 婴儿

   

It's taken a long time (woo woo) 它花了很长时间(魆魆)

But wild horses wouldn't take me back to you (woo woo) 但野马不会带我回到你身边(魆魆)

Get out of town and take your lazy dog with you 离开城市,并把你的懒惰的狗和你

Your train is running late and overdue (Woo woo) 你的列车晚点及逾期(魆魆)

   

This place, the crazy town, too much time for girls to feel strange, yeah 这个地方,疯狂小镇,太多的时间让女孩觉得奇怪,是啊

Take back your lazy punks, there'll never be enough no oh baby 收回你的懒惰的小混混,再也不会有足够的没有哦,宝贝

I shouldn't have lost my head, shouldn't have lost the meaning that I said, yeah yeah 我不应该失去了我的头,应该不会失去,我说的意思,是啊是啊

I could have brought you home, get you back to what we both know, yeah yeah 我可以带你回家,让你回到我们都知道,是啊是啊

   

Oo, did I miss my cue? 哦哦,我错过了我的提示?

Did you back a fool? 你背个傻瓜吗?

It's what you thought of me 这是你想我做什么

Baby 婴儿

   

It's taken a long time (woo woo) 它花了很长时间(魆魆)

But wild horses wouldn't take me back to you (woo woo) 但野马不会带我回到你身边(魆魆)

Get out of town and take your lazy dog with you 离开城市,并把你的懒惰的狗和你

Your train is running late and overdue (Woo woo) 你的列车晚点及逾期(魆魆)

   

It's taken a long time (woo woo) 它花了很长时间(魆魆)

But wild horses wouldn't take me back to you (woo woo) 但野马不会带我回到你身边(魆魆)

Get out of town and take your lazy dog with you 离开城市,并把你的懒惰的狗和你

Your train is running late and overdue (Woo woo) 你的列车晚点及逾期(魆魆)

   

It's taken a long time (woo woo) 它花了很长时间(魆魆)

But wild horses wouldn't take me back to you (woo woo) 但野马不会带我回到你身边(魆魆)

Get out of town and take your lazy dog with you 离开城市,并把你的懒惰的狗和你

Your train is running late and overdue (Woo woo) 你的列车晚点及逾期(魆魆)

   

[Fade] [淡出]

歌词 Wild Horses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wild-horses-7/

歌词 Wild Horses 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nadine Coyle, Cheryl Tweedy, Shawn Lee Mahan, Sarah Harding, Myra Antonio Boyle, Miranda Eleanor de Fonbrune Cooper, Nick Coler, Kimberly Walsh, Nicola Roberts, Brian Thomas Higgins, Lisa Cowling

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., BMG Vm Music Ltd., Warner/Chappell Music Ltd., Xenomania Songs Ltd.