There ain’t a whole lot of places 没有一大堆的地方

For people round here to go 对于人的全面此处进入

But when the work week’s done 但是，当工作周的完成

We’re bound to have some fun 我们势必有一番情趣

Down at the watering hole 倒在水坑

   

Population seven hundred 人口七百

Is all this little town can hold 都是这个小镇能容纳

But Friday night I swear 但周五晚上，我发誓

They’re all right here 他们都在这里

Hanging at the watering hole 挂在水坑

   

[Chorus:] [合唱： ]

It ain’t a watering hole for horses 这不是一个水坑马

Or a place where people go to swim 或者一个地方，人们去游泳

Though there’s a sign that says no fishin’ 虽然有一个牌子，上面写着没有钓鱼“

No telling what you might reel in 没有告诉你可能会在卷轴

Yea a jukebox and a dance floor 是啊，一个点唱机和舞池

The wings are hot and the beer is cold 翅膀是炎热和啤酒冷

The night is always young when you’re having fun 夜是永远年轻的，当你有乐趣

Down at the watering hole 倒在水坑

   

Hey that old bartender I bet he’s seen it all 嘿，这老酒保我敢打赌，他看到了这一切

He’s seen grown men cry 他看到成年男子哭泣

And girls gone wild 和女孩狂野

And a few good bar room brawls 和几个不错的酒吧客房斗殴

Saturday morning at the diner 周六上午在吃饭的客人

There’ll be a few good stories told 有会讲了好几个故事

Like who’s the fool 就像谁是​​傻瓜

Who fell off his stool 谁落在了他的凳子

Down at the watering hole 倒在水坑

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]