Way across town a phone rings off the wall 穿过市中心方式的手机响过墙

If you know he ain't home why do you keep callin' 如果你知道他不在家，为什么你们会不停的呼唤

You're gonna drive yourself crazy and you know that it's true 你会自己开车疯狂，你知道这是真的

It's just making you wild and blue 这只是让你狂野和蓝色

   

Wild and blue it's no wonder 野生和蓝色这也难怪

You look at the things that you do 你看看你做的每件事

They could just take you up to yonder, honey 他们可能只是带你到那边，蜜

You're already wild and blue 你已经野性和蓝色

   

In somebody's room on the far side of town 在该市的另一边有人的房间

With your minds all made up and the shades all pulled down 用你的心全部由和色调都拉下

Someone is trying just to satisfy you 有人试图只是为了满足你

He don't know you're wild and you're blue 他不知道你是狂野，你是蓝色的

   

Wild and blue it's no wonder 野生和蓝色这也难怪

You look at the things that you do 你看看你做的每件事

They could just take you up to yonder, honey 他们可能只是带你到那边，蜜

You're already wild and blue 你已经野性和蓝色

   

It's four in the morning and you're all alone 这是凌晨四点，你是独自一人

With no place to go you know you ought to come home 没有地方可去，你知道你应该回家

And I'll be right here little baby waitin' for you 我会在这里的小宝贝等你呢

I know you've been wild and blue 我知道你一直在野外和蓝色

   

Wild and blue and it's no wonder 野生和蓝色，这也难怪

You look at the things that you do 你看看你做的每件事

They could just take you up to yonder, honey 他们可能只是带你到那边，蜜

You're already wild and blue 你已经野性和蓝色

And they ought to just take you up to yonder, honey 他们应该只是带你到那边，蜜

You're already wild and blue 你已经野性和蓝色