The girl I loved, she sure was pretty, 我喜欢的女孩，她一定是漂亮，

but always runnin’ round. 但总是在天边一轮。

She finally ran off with a boy from the city, 她终于有一个男孩从城市跑了起来，

and I ain’t got trouble now. 我是不是得了麻烦了。

   

[Chorus:] [合唱： ]

I ain’t got trouble now, 我是不是有麻烦了，

no I ain’t got trouble now. 不，我是不是得了麻烦了。

I had it before, and I’ll have some more, 我有过，我将有更多一些，

but I ain’t got trouble now. 但我是不是得了麻烦了。

   

Spent ten years breakin’ my back, 花了十年时间伤了我的背，

for the meanest man in town. 对于最卑鄙的人在城里。

Today I walked out and I ain’t goin’ back, 今天，我走了，我是不是要扔掉回来了，

and I ain’t got trouble now. 我是不是得了麻烦了。

   

[Chorus:] [合唱： ]

I ain’t got trouble now, 我是不是有麻烦了，

no I ain’t got trouble now. 不，我是不是得了麻烦了。

I had it before, and I’ll have some more, 我有过，我将有更多一些，

but I ain’t got trouble now. 但我是不是得了麻烦了。

   

Had an ol’ rust bucket and four ball tires, 有一个OL “锈桶和四球的轮胎，

always breaking down. 永远打破。

Been walkin’ every day since it caught on fire, 一直走着“，每天因为它着火，

and I ain’t got trouble now. 我是不是得了麻烦了。

   

[Chorus:] [合唱： ]

I ain’t got trouble now, 我是不是有麻烦了，

no I ain’t got trouble now. 不，我是不是得了麻烦了。

I had it before, and I’ll have some more, 我有过，我将有更多一些，

but I ain’t got trouble now. 但我是不是得了麻烦了。

   

Now I got no ride,I got no money, 现在，我没有坐，我没有钱，

and there ain’t no girls in this town. 并没有任何女孩在这个镇上。

But the whiskey goes down, smooth as honey, 但威士忌下降，光滑如蜂蜜，

and I ain’t got trouble now. 我是不是得了麻烦了。

   

[Chorus x3:] [合唱X3 ： ]

I ain’t got trouble now, 我是不是有麻烦了，

no I ain’t got trouble now. 不，我是不是得了麻烦了。

I had it before, and I’ll have some more, 我有过，我将有更多一些，

but I ain’t got trouble now. 但我是不是得了麻烦了。