My friend's got a girlfriend 我的朋友有一个女朋友

Man he hates that bitch 男人，他恨那个婊子

He tells me every day 他告诉我每一天

He says "man I really gotta lose my chick 他说：“男人，我真的得失去了我的小鸡

In the worst kind of way" 在最坏的一种方式“

   

She sits on her ass 她坐在她的屁股

He works his hands to the bone 他的作品他的手到骨头

To give her money every payday 为了给她钱每发薪日

But she wants more dinero just to stay at home 但她希望有更多的迪内罗只是留在家中

Well my friend 以及我的朋友

You gotta say 你得说

   

I won't pay, I won't pay ya, no way 我不会付钱，我不会付你，没办法

na-na, Why don't you get a job? 娜娜，你为什么不找一份工作？

Say no way, say no way ya, no way 说没办法，说没办法你，没办法

na-na, why don't you get a job? 娜娜，你为什么不找一份工作？

   

I guess all his money, well it isn't enough 我猜他所有的钱，那么它是不够的

To keep her bill collectors at bay 为了保持她的法案收藏家在海湾

I guess all his money, well it isn't enough 我猜他所有的钱，那么它是不够的

Cause that girl's got expensive taste 原因是女孩的了昂贵的品味

   

I won't pay, I won't pay ya, no way 我不会付钱，我不会付你，没办法

na-na, Why don't you get a job? 娜娜，你为什么不找一份工作？

Say no way, say no way ya, no way 说没办法，说没办法你，没办法

na-na, why don't you get a job? 娜娜，你为什么不找一份工作？

   

Well I guess it ain't easy doing nothing at all 嗯，我想这是不容易做的什么都没有

But hey man free rides just don't come along 但是，嘿人免费乘车只是不一起走

every day 每天

   

Let me tell you about my other friend now 让我告诉你关于我的其他朋友，现在

   

My friend's got a boyfriend, man she hates that dick 我朋友的有一个男朋友，她的男人讨厌的家伙

She tells me every day 她告诉我每一天

He wants more dinero just to stay at home 他希望有更多的迪内罗只是留在家中

Well my friend 以及我的朋友

You gotta say 你得说

   

I won't pay, I won't pay ya, no way 我不会付钱，我不会付你，没办法

na-na, Why don't you get a job? 娜娜，你为什么不找一份工作？

Say no way, say no way ya, no way 说没办法，说没办法你，没办法

na-na, why don't you get a job? 娜娜，你为什么不找一份工作？

   

I won't give you no money, I always pay 我不会给你任何钱，我总是付出

na-na, Why don't you get a job? 娜娜，你为什么不找一份工作？

Say no way, say no way ya, no way 说没办法，说没办法你，没办法

na-na, Why don't you get a job? 娜娜，你为什么不找一份工作？