Goodbye my friend, you've messed up again 再见了我的朋友，你已经搞砸了一次

You're going to prison, you're off to the pen 你要去坐牢，你就要去笔

You've gotten off easy so many times 你已经得到了轻松了很多次

But I guess no one told you how to get a life 但我想没有人告诉你如何获得人生

   

The judge wasn't lenient like he was before 法官并没有手下留情像他之前

You got three to five and a kick out the door 你有三到五个，并踢了门

The public defender really did try 公设辩护人确实尝试

Too little, too late, you didn't get a life 太少了，太晚了，你没有得到一个生命

   

Hey, in Walla 嘿嘿，瓦拉

I'll see you in Walla Walla 我会看到你在瓦拉瓦拉

Slap on the wrist? Well, not this time 拍在手腕上？好了，暂时不

Hey, in Walla 嘿嘿，瓦拉

I'll see you in Walla Walla 我会看到你在瓦拉瓦拉

Folsom prison is the destination 福尔松监狱是目标

Hey, in Walla 嘿嘿，瓦拉

I'll see you in Walla Walla 我会看到你在瓦拉瓦拉

Slap on the wrist? Well, not this time 拍在手腕上？好了，暂时不

In the scheme of life, we're all just brothers 在人生的计划，我们都只是兄弟

Rehabilitate with all the others 恢复与所有其他

Well, I'll see ya 好吧，我会再见

   

That car looked so tempting, so easy to drive 这辆车看起来那么诱人，所以容易驾驶

Just like that apartment that you burglarized 就像你被盗的公寓

You started to run, but didn't get far 你开始运行，但并没有走远

Cause under your arm was a VCR 你的手臂下的原因是录像机

   

Hey, in Walla 嘿嘿，瓦拉

I'll see you in Walla Walla 我会看到你在瓦拉瓦拉

Slap on the wrist? Well, not this time 拍在手腕上？好了，暂时不

Hey, in Walla 嘿嘿，瓦拉

I'll see you in Walla Walla 我会看到你在瓦拉瓦拉

Folsom prison is the destination 福尔松监狱是目标

Hey, in Walla 嘿嘿，瓦拉

I'll see you in Walla Walla 我会看到你在瓦拉瓦拉

Slap on the wrist? Well, not this time 拍在手腕上？好了，暂时不

In the scheme of life, we're all just brothers 在人生的计划，我们都只是兄弟

Rehabilitate with all the others 恢复与所有其他

Well, I'll see ya 好吧，我会再见

   

Ho ho, not this time my friend 嗬嗬，不是这一次我的朋友

You'll be in lockdown by ten 你会在锁定了10

I'm afraid you can't talk your way out of this one, son 恐怕你不能说你的出路这一次，儿子

Now four walls are your 24-hour-a-day, constant companions. 现在，四面墙都是你24小时的每天，忠实的伴侣。

   

Hey, in Walla 嘿嘿，瓦拉

I'll see you in Walla Walla 我会看到你在瓦拉瓦拉

Slap on the wrist? Well, not this time 拍在手腕上？好了，暂时不

Hey, in Walla 嘿嘿，瓦拉

I'll see you in Walla Walla 我会看到你在瓦拉瓦拉

Folsom prison is the destination 福尔松监狱是目标

Hey, in Walla 嘿嘿，瓦拉

I'll see you in Walla Walla 我会看到你在瓦拉瓦拉

Slap on the wrist? Well, not this time 拍在手腕上？好了，暂时不

In the scheme of life, we're all just brothers 在人生的计划，我们都只是兄弟

Rehabilitate with all the others 恢复与所有其他

Well, I'll see ya 好吧，我会再见