We had no way of staying afloat 我们有没有办法入住的漂浮

We had to leave on the ferry boat 我们必须在渡船离开

Economic refugees 经济难民

On the run to germany 在运行到德国

We had the back of maggie's hand 我们曾Maggie的手背

Times were tough in geordieland 时间是艰难的geordieland

We got wor tools and working gear 我们得到了WOR工具和工作的齿轮

And humped it all from newcastle to here 和双峰一切从纽卡斯尔到这里

   

Why aye man, why aye, why aye man 为什么赞成的人，为什么赞成，为什么赞成的人

Why aye man, why aye, why aye man 为什么赞成的人，为什么赞成，为什么赞成的人

   

We're the nomad tribes, travelling boys 我们是游牧部族，旅游男孩

In the dust and dirt and the racket and the noise 中的灰尘和污物和球拍和噪声

Drills and hammers, diggers and picks 钻头和锤子，挖掘机和选秀权

Mixing concrete, laying bricks 搅拌混凝土，砌砖

There's english, irish, scots, the lot 有英国，爱尔兰，苏格兰，地段

United nation's what we've got 联合国就是我们有

Brickies, chippies, every trade Brickies ，炸鱼，每一个行业

German building, british-made 德国建筑，英国制造

   

Why aye man, why aye, why aye man 为什么赞成的人，为什么赞成，为什么赞成的人

Why aye man, why aye, why aye man 为什么赞成的人，为什么赞成，为什么赞成的人

   

Nae more work on maggie's farm 在Maggie的农场NAE更多的工作

Hadaway down the autobahn Hadaway下高速公路

Mine's a portacabin bed 煤矿是一个portacabin床

Or a bunk in a nissen hut instead 或在尼森小屋双层代替

   

There's plenty deutschmarks here to earn 有大量德国马克在这里赚

And german tarts are wunderschoen 和德国挞是wunderschoen

German beer is chemical-free 德国啤酒是无化学品

Germany's alreet with me 德国alreet与我

Sometimes I miss my river tyne 有时候，我想念我的泰恩河

But you're my pretty fraulein 但你是我的漂亮小姐

Tonight we'll drink the old town dry 今晚我们会喝老城区干

Keep wor spirit levels high 请WOR精神层次高

   

Why aye man, why aye, why aye man 为什么赞成的人，为什么赞成，为什么赞成的人

Why aye man, why aye, why aye man 为什么赞成的人，为什么赞成，为什么赞成的人