英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Whole Lotta Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Whole Lotta Love

整体Lotta爱

歌词相关歌手:SMASH MOUTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's like I told you before baby 这就像我告诉你的宝宝之前

And what more could I say that I know you should know 什么更多可说的,我知道你应该知道

Three little words are thrown around so much 三个小词拦腰抱住了这么多

That after a while they begin to lose their touch 这一段时间后,他们开始失去他们的触摸

   

And you know that I should think of something better 而你知道,我应该想一些更好的东西

Switch it around like I came up with something clever 切换它周围像我想出了巧妙的东西

Or maybe I should just shut up 或者,也许我应该闭嘴

Cuz I got nothing but a whole lotta love 因为我什么都没有,但整体洛塔爱

   

Could you be lovelier? 你可能会更可爱?

   

For you I'd take off my shoes and my socks baby 为了你我会脱下我的鞋和我的袜子宝宝

And watch you laugh as I walk across burning rocks 看着你笑,因为我走过燃烧的石头

But then I couldn't chase you everywhere you go 但我不能追你到处走

And it's all about the chase, everybody knows 和它的所有有关的追逐,大家都知道

   

I'd like to think that you would never make me do this 我想,你永远不会让我这样做

But you know I'd do it if I had to prove it 但是,你知道我会怎么做,如果我必须证明这一点

I'd do it again and again, you know I'd dummy up 我会做一遍又一遍,你知道我这笨蛋了

Cuz I got nothing but a whole lotte love 因为我什么都没有,但整体乐天爱

   

Could you be lovelier? 你可能会更可爱?

Could I be luckier? 我可能是幸运?

So why was I so dumb? 那么,为什么我会如此愚蠢?

Maybe we're living on Mars 也许我们生活在火星上

And Venus is too far 和金星太远

Now I got nothing but nothing to lose 现在,我得到了什么,但没有什么可以失去

   

Could you be lovelier? I don't know 你可能会更可爱?我不知道

But I've seen a lot of things and nothing measures up 但我已经看到了很多东西并没有什么措施了

They say that beauty never goes deeper than the skin 他们说,美丽永远不会比皮肤更深

I know a certain girl they've never ever seen 我知道某女孩,他们从来没有见过

   

And every time I see ya I just wanna get near ya 每一次我看到亚我只想让附近雅

And I just wanna make it crystal clear 我只想让晶莹剔透

It's like I told you before, I got nothing for you 这就像我之前跟你说过,我没有什么给你

But a whole lotta love 而是一个整体洛塔爱

歌词 Whole Lotta Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/whole-lotta-love/

歌词 Whole Lotta Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Greg Camp, Steven Harwell, Paul Delisle

版权/Copyright:

Man Room Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.