英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mr. Rock N Roll" 的中英对照歌词与中文翻译

Mr. Rock N Roll

摇滚乐先生

歌词相关歌手:KID ROCK

English lyrics 中文翻译对照歌词

He got a song to sing he got an axe to grind 他有一首歌来唱,他得到了一个各怀鬼胎

He far and wide but still hard to find 他无远弗届,但仍然难求

He go wop bop a loo bop a wop bam boom 他去痛击国际收支厕所国际收支痛击巴姆热潮

   

He sang Long Tall Sally and Sweet Sixteen 他唱长的高萨莉和甜蜜十六岁

Good Golly Miss Molly and Maybellene 良好的天哪小姐莫莉和Maybellene

He sent the whole world Walking to New Orleans 他派了整个世界步行到新奥尔良

   

Mr. Hiatus won’t ya save us from your radio 谁料先生将不遐救我们脱离你的收音机

Cuz these hip hop pop punk rock kids got no soul 的Cuz这些嘻哈流行朋克摇滚的孩子有没有灵魂

Either way we’re proud to welcome back the star of the show 无论哪种方式,我们很自豪地欢迎回来演出的明星

So put your hands together for Mr. Rock n Roll 所以,把你的手一起摇滚先生N ROLL

   

He sang Jailhouse Rock and Peggy Sue 他唱了监狱摇滚和佩吉苏

Rock Around the Clock and Blue Suede Shoes 巨石周边的时钟和蓝色麂皮鞋

And still there ain’t no cure for the Summertime Blues 而且还没有任何治愈的夏季蓝军

   

He took the Mississippi Queen to Katmandu 他把密西西比皇后到加德满都

A Stairway to Heaven and yelled Hey Jude 楼梯天堂,大喊嘿裘德

So tell me Proud Mary now Who Do You Love? 所以告诉我骄傲玛丽现在谁做你的爱?

   

Mr. Hiatus won’t ya save us from your radio 谁料先生将不遐救我们脱离你的收音机

Cuz these hip hop pop punk rock kids got no soul 的Cuz这些嘻哈流行朋克摇滚的孩子有没有灵魂

Either way we’re proud to welcome back the star of the show 无论哪种方式,我们很自豪地欢迎回来演出的明星

So put your hands together for Mr. Rock n Roll 所以,把你的手一起摇滚先生N ROLL

   

Save me 救救我

Love me till the day I die take me to the mountain high 爱我,直到我死去的那天带我去山上高

Baby 婴儿

Guide me through the great divide and lay me by the ocean side 引导我通过巨大的鸿沟,由远洋一方躺在我

So put your hands together for Mr. Rock n Roll 所以,把你的手一起摇滚先生N ROLL

   

He said Hey Good Lookin’, What’s Going On 他说,嘿,好看着的,这是怎么回事

A whole lotta shakin’ and a simple song 一整个洛塔颤抖和简单的歌

And still there Ain’t No Mountain High Enough 仍然不过是没有山不够高

   

He said Walk This Way Up Around the Bend 他说,走这样周围的弯曲

Cuz up there we Won’t Get Fooled Again 的Cuz在那里我们不会再上当

And yes, he gets high with a little help from his friends 是的,他得到的高与他的朋友们一点帮助

   

Mr. Hiatus won’t ya save us from your radio 谁料先生将不遐救我们脱离你的收音机

Because these hip hop pop punk rock kids got no soul 由于这些嘻哈流行朋克摇滚的孩子有没有灵魂

Either way we’re proud to welcome back the star of the show 无论哪种方式,我们很自豪地欢迎回来演出的明星

So put your hands together for Mr. Rock n Roll 所以,把你的手一起摇滚先生N ROLL

歌词 Mr. Rock N Roll 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mr-rock-n-roll/