I've got a Trans-Am in primer paint 我有一个Trans是在底漆

Nobody taught me, I was born this way 没人教我，我就是这样诞生的

No silver spoon to feed a 401K 无银勺子喂401K

On Bourbon Street, the girls all scream 在波旁街，所有的女孩尖叫

They callin' out my name 他们呼唤我的名字

   

[Chorus:] [合唱： ]

I wanna be a white trash millionaire 我想成为一个白色的垃圾百万富翁

Ain't got much and I don't care 是不是得了多少，我不关心

Count your cash and kiss my ass 算你的现金和吻我的屁股

This whole damn world gonna know I been here 这整个该死的世界会知道我在这里了

I got two zig-zags and you know I’ll share 我有两个锯齿牛头犬，你知道我会分享

I’m everyone from nowhere 我每个人都不知从哪儿

White trash 白色垃圾

White trash 白色垃圾

White trash millionaire 白色垃圾百万富翁

   

Some got a castle, a Mercedes Benz 一些有一座城堡，一辆奔驰

Big time appointments 大约会时间

And all their fake friends 和他们所有的假朋友

So tell me is that as good as it gets 所以，告诉我是好得不能再好

On the couch, on the front porch 在沙发上，在前廊

We’re all smoking left-handed cigarettes 我们都吸烟左手香烟

   

[Chorus:] [合唱： ]

I wanna be a white trash millionaire 我想成为一个白色的垃圾百万富翁

Ain't got much and I don't care 是不是得了多少，我不关心

Count your cash and kiss my ass 算你的现金和吻我的屁股

This whole damn world gonna know I been here 这整个该死的世界会知道我在这里了

I got two zig-zags and you know I’ll share 我有两个锯齿牛头犬，你知道我会分享

I’m everyone from nowhere 我每个人都不知从哪儿

White trash 白色垃圾

White trash 白色垃圾

White trash millionaire 白色垃圾百万富翁

   

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

Well 以及

Get ‘em up, get ‘em up, get ‘em up high 让举起手来，让举起手来，让举起手来高

Now we gonna go from side to side 现在，我们该怎么从一边到另一边

Front to back, back to front, front to back 从前到后，从后往前，从前到后

Here we go, here we go 在这里，我们走了，我们开始吧

   

[Chorus:] [合唱： ]

I wanna be a white trash millionaire 我想成为一个白色的垃圾百万富翁

Ain't got much and I don't care 是不是得了多少，我不关心

Count your cash and kiss my ass 算你的现金和吻我的屁股

This whole damn world gonna know I been here 这整个该死的世界会知道我在这里了

I got two zig-zags and you know I’ll share 我有两个锯齿牛头犬，你知道我会分享

I’m everyone from nowhere 我每个人都不知从哪儿

White trash 白色垃圾

White trash 白色垃圾

White trash 白色垃圾

White trash 白色垃圾

   

I wanna be a white trash millionaire 我想成为一个白色的垃圾百万富翁

Ain't got much and I don't care 是不是得了多少，我不关心

Count your cash and kiss my ass 算你的现金和吻我的屁股

This whole damn world gonna know I been here 这整个该死的世界会知道我在这里了

I got two zig-zags and you know I’ll share 我有两个锯齿牛头犬，你知道我会分享

I’m everyone from nowhere 我每个人都不知从哪儿

White trash 白色垃圾

White trash 白色垃圾

White trash millionaire 白色垃圾百万富翁