White moon, white moon 白色的月亮，月光白

Breaks open the tomb 裂开的坟墓

Of a deserted cartoon that I wrote 一个废弃的卡通是我写的

Creature come, creature, creature 怪物来了，生物，生物

My own double feature 我自己的双重功能

As I'm warming the bleachers at home 正如我在热身的看台家

   

Well, my nose keeps on bleeding 嗯，我的鼻子一直在流血

'Cause it's rita I'm needing “因为它是丽塔我需要

I better call out a meeting of the boys 我还是叫了男孩的会议

Of the boys 男孩

My friends are all dying 我的朋友们都死去

And death can't be lying 和死亡不能说谎

It's the truth and it don't make a noise 这是真理，它不产生噪音

   

Oh Rita, oh Rita 哦，丽塔，丽塔哦

If you lived in mesita 如果你住在mesita

I would move you with the beat of a drum 我招你了鼓声

And this picture is proof 而这张照片就是明证

That although you're aloof 虽然你若即若离

You had the shiniest tooth 'neath the sun 你有最闪亮的牙齿照耀下太阳

   

Easy come, easy go 来得容易，去

Be a star of the show 成为展会的明星

I'm giving up all I know to get more 我放弃了一切，我知道要获得更多的

To get more 为了获得更多的

Photograph the picture 拍摄的图片

Young grunt pin-up scripture 年轻咕噜迷人的经文

For locker-tagged memories of war 对于战争的更衣室标记的回忆

   

A mirage, this garage 海市蜃楼，这个车库

And a photo montage 和照片蒙太奇

And a finger massage from the host 并从主机手指按摩

Good lord, good lord 好耶，好耶

The one I adore 一个我崇拜

And I cannot afford is a ghost 我买不起是鬼

Is a ghost 是鬼

   

Proto-social is the word 原社会这个词

And the word is the bird 这个词是鸟

That flew through the herd in the snow 这立马通过在雪地上的牛群

In the snow 在雪地里

Lemonade me, then grade me 柠檬水我，那么我的等级

Then deliver my baby 然后，救我的宝贝

And if my friends all persuade me, I'll go 如果我的朋友都劝说我，我会去

   

Blink, blink at me Rita 眨眼，眨眼我丽塔

Don't you know I'm a bleeder? 难道你不知道我是一个泄放？

And I promised I wouldn't lead her on 我答应我不会带她

But she met me, then led me 但她遇到了我，使我

And I ate what was fed me 我就吃什么喂我

'Til I purged every word in this song 直到我在这首歌中清除每一个字