英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Navigator" 的中英对照歌词与中文翻译

Navigator

导航

歌词相关歌手:POGUES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The canals and the bridges, the embankments and cuts 运河与桥梁,堤防及削减

They blasted and dug with their sweat and their guts 他们抨击,并挖了他们的汗水,他们的胆量

They never drank water but whiskey by pints 他们从来没有喝过水,但威士忌由品脱

And the shanty towns rang with their songs and their fights 而棚户区里充满了他们的歌曲和他们打架

   

Navigator, Navigator rise up and be strong 导航仪,导航站起来,要坚强

The morning is here and there's work to be done 早上是在这里和那里的工作要做

Take your pick and your shovel and the bold dynamite 任你选,你的铲子和大胆的炸药

For to shift a few tons of this earthly delight 为了转移这种尘世的喜悦几吨

Yes to shift a few tons of this earthly delight 是转移了几吨这个尘世的喜悦

   

They died in their hundreds with no sign to mark where 他们在数百人丧生,没有迹象标记的地方

Save the brass in the pocket of the entrepreneur. 保存黄铜企业家的口袋里。

By landslide and rockblast they got buried so deep 受山体滑坡和rockblast他们得到了埋这么深

That in death if not life they'll have peace while they sleep. 在死亡,如果没有生命,他们将有和平而他们的睡眠。

   

Their mark on this land is still seen and still laid 他们在这片土地上标记仍然看到和规定仍然

The way for a commerce where vast fortunes were made 该方式为商业,其中巨大的命运了

The supply of an Empire where the sun never set 一个帝国的供给,太阳永不落

Which is now deep in darkness, but the railway's there yet. 这是现在在黑暗深沉,但铁路的存在呢。

歌词 Navigator 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/navigator/