英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where I Stand" 的中英对照歌词与中文翻译

Where I Stand

我的立场

歌词相关歌手:SUPERTRAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I'm a wreck and I'm a tangle 我是一个沉船,我很纠结

And tho I try to find an angle 而且尽管我试图找到一个角度

Can't find my way around you 无法找到我的路在你身边

No matter what I do 无论我做什么

   

And nothing's right since you left me 和什么是对的,因为你离开了我

My life was full but now it's empty 我的生活充满了,但现在它是空的

Can't find my way around you 无法找到我的路在你身边

   

You say, that you can't see a way 你说,你看不到的方式

That I can be a part of you 我能成为你的一部分

It doesn't matter what I do 没关系,我做什么

   

Tried every trick that I could think of 想尽伎俩,我能想到的

But you don't seem to think it's true love 但你似乎并不认为这是真正的爱情

You take no notice of me 你拿我没通知

   

Oh my, chance has passed me by 噢,我的,机会已经从我身边走过

See a way to change your mind 见的方式来改变你的想法

Just let me know and I'll keep trying 只要让我知道,我会继续努力

   

All my confidence is gone 我所有的信心都没了

I was pretty sure that you would come along 我敢肯定,你会一起走

Thought that I would be your man 还以为我是你的男人

But now I never know just where I stand 但现在我不知道只是我的立场

With you 与你

   

I used to be the kind of guy 我以前是什么样的人

Who could be in your arms before you'd realize 谁可以在你的怀抱之前,你会明白

Now the tables have been turned 现在的表已经打开

If you play with fire you know you sure get burned 如果你玩火,你知道你一定会被灼伤

   

All my confidence... 我所有的信心...

   

Just where I stand, where I stand 只是我的立场,我的立场

where I stand with you 在这里我和你们站在一起

I never know, you had to go 我从来不知道,你不得不去

where I stand with you 在这里我和你们站在一起

You broke my heart 你伤了我的心脏

It came apart 它的到来除了

Where do I stand with you? 我在哪里和你站在一起?

歌词 Where I Stand 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-i-stand-1/

歌词 Where I Stand 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Davies

版权/Copyright:

Silver Cab Music