英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Free As A Bird" 的中英对照歌词与中文翻译

Free As A Bird

自由作为鸟

歌词相关歌手:SUPERTRAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

When a spirit is broken 当精神被打破

Why go on 为什么要对

When there's nothing to say 当有什么可说的

And a love just a token 和爱只是一种象征

It was strong 这是强

Now it's fading away 现在它的渐行渐远

   

Ah but I'm free as a bird 啊,但我是自由的鸟

As I walk right out that door 当我走在正确的了那个门

You have my word 我向你保证

I won't bother you no more 我不会打扰你了

Yes I'm doing alright 是的,我做的好吗

As I face the lonely night 当我面对寂寞的夜

   

And our love it was over 而我们的爱情就结束了

Long ago 很久以前

But we just didn't say 但我们只是没有说

And the years they have fallen 而这些年来,他们已经下降

One by one 一个接一个

How they drifted away 他们是如何渐行渐远

   

Now I'm free as a bird 现在我是自由的鸟

As I walk right out that door 当我走在正确的了那个门

You have my word 我向你保证

I won't bother you no more 我不会打扰你了

Yes I'm feeling OK 是的,我感觉良好

As I face the brand new day 当我面对崭新的一天

   

Yes I'm free as a bird... 是的,我是自由的小鸟...

   

No more sorrow will I find 没有更多的悲伤,我会找到

I've got tomorrow on my side 我有明天就在我身边

No more teardrops will I cry 没有更多的泪水将我哭泣

Left my teardrops way behind 离开了我的泪珠远远落后

No more heartaches bother me 没有更多的心痛打扰我

Don't wear my heartaches on my sleeve 不要穿我的心痛我的袖子

   

It's gonna be a brand new story 这会是一个全新的故事

What's the use of former glory 有什么用昔日的辉煌

It's better not to do if you can't do right 最好不要做,如果你不能做对

It's time to get to celebrating 现在是时候去庆祝

After all the years of waiting 毕竟这些年来的等待

I'm gonna have a ball if it takes all night 我要去有一个球,如果它整夜

歌词 Free As A Bird 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/free-as-a-bird-1/

歌词 Free As A Bird 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Davies

版权/Copyright:

Silver Cab Music