英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Doesn't Matter" 的中英对照歌词与中文翻译

It Doesn't Matter

不要紧

歌词相关歌手:SUPERTRAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey, how's your conscience lately 咦,怎么是你最近的良心

You tried so hard to please me 你那么努力讨好我

And now you seem so uneasy 现在你似乎很不安

You say that you've enough and you're out of love 你说你已经够了,你是出于爱

   

It hit me like a hurricane 它击中了我像一个飓风

It hit me like a speeding train 它击中了我,就像一辆飞驰的火车

I try to climb a mountain range 我试着爬上山脉

And fall down on the ground again 而倒在地上再次

I thought that it would be OK 我认为,这将是确定

But you had other cards to play 但是,你有其他牌可打

Just like a shot from a gun 就像从枪射击

I got hurt, I got stunned 我受伤,我目瞪口呆了

That's how it hit me 这是怎么打我

   

I just want to know why 我只是想知道为什么

Do you do this to me? 你要这样对我?

And where, is your sense of reason? 而这里,就是你的理由的感觉?

So how, could you fool me so long? 因此,如何,你能骗我这么久?

And now, watch my tenderness turn to emptiness 而现在,看我的柔情转空

   

It hit me like a hurricane... 它击中了我像一个飓风...

   

It doesn't matter what I do 没关系,我做什么

It doesn't matter much to you 它并没有太大关系到你

It doesn't matter what I do 没关系,我做什么

It's over now, we're through 它结束了,我们正在通过

You got me feeling excited 你让我感到兴奋

You gad me set and ignited 您GAD我设置并点燃

But now I'm feeling so down low 但现在我感觉这样下来低

Like some down-trodden hobo 像一些被压迫的流浪汉

   

It doesn't matter... 不要紧...

   

You gad me chasing illusions 您GAD我追逐的幻想

You got me lost in confusion 你让我迷失在混乱

And I'm so tired of losin' 而且我好累失去感到了“

I've got to stop, now, and not get involved with you 我得停下来,现在,并没有涉足与你

again

   

It doesn't matter... 不要紧...

歌词 It Doesn't Matter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-doesn_t-matter-6/

歌词 It Doesn't Matter 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Davies

版权/Copyright:

Silver Cab Music