I've got a great big problem that I can't fix. 我有，我不能修复有很大很大的问题。

I think it's quarter to three when it's half past six. 我认为这是二点四十五时，它的六时半。

Everything's early or way too late. 一切都太早或太晚。

Now I never can remember the day and the date. 现在，我从来不记得当天的日期。

   

Never used to be this much trouble before. 从来没有使用之前是这么多的麻烦。

I used to watch the clock but not anymore. 我经常看时钟，但现在不是了。

I used to keep track of the time I'd lose, 我曾经保持的时间，我会失去轨道，

But now the whole thing has me so confused. 但是现在整个事情有我这么糊涂。

   

I have to find a new job every week or so, 我必须找到新的工作每个星期左右的时间，

'Cause no one needs a man who's always fast or slow. “因为没有人需要一个人谁总是快或慢。

Still you'll get no complaint from me, 还是你会得到无怨我，

But what can the answer be? 但可以回答呢？

   

Where does the time go when I'm with you? 哪里的时候去的时候我和你在一起？

How many hours do I lose every day? 多少个小时我失去的每一天？

They recombine when I'm missing you, 它们重新结合时，我很想念你，

Slowing me down like a digital delay. 我放缓下来就像一个数字延迟。

   

Where does the time go when I'm with you? 哪里的时候去的时候我和你在一起？

Why does it seem like there's never enough? 为什么它看起来像有永远不够？

It's just like I'm living split in two. 这就像我生活一分为二。

Two kinds of time when you're out and in love. 两种时间，当你出门在外，爱情。

   

There's only so much pleasure a man can take, 这里只有这么多快乐的人可以拿，

'Til his brain starts to go and his senses fade. 直到他的大脑开始去他的感觉消失。

   

Doesn't need to eat or drink or sleep. 不需要吃或喝，或睡眠。

Can't feel a thing 'cause he's in too deep. 感觉不到的事情，因为他是陷得太深了。

Walks around thinking that the world is fine, 走动以为世界是好的，

While an alien force takes over his mind. 当一个外来的力量接管了他的脑海。

   

And then he throws away every single dime, 然后他扔掉的每一分钱，

And the last thing to go is his sense of time. 和过去的事情去为他的时间感。

But then if you're having fun, 但是如果你有好玩的，

Who cares if you're that far gone? 谁在乎，如果你那么远了？

   

They tell me that time's not free. 他们告诉我，那个时候是不是免费的。

What did time ever do for me? 什么时候曾经为我做？

And if I don't see that's wrong, 如果我没有看到这是错误的，

Then maybe I'm too far gone. 然后，也许我太遥远了。