I have visions, I have visions of a happy land 我有理想，我有一个幸福的土地愿景

And in this happy land, happy land 在这幸福的土地，快乐地

There is still one unhappy man 仍然有一个不幸的人

Because of all the things he wants 因为所有的事情，他希望

There is always something he can't have 总有一些事情他不能有

It's like a siren singing, like a church bell ringing 这就像一个警报器唱歌，就像教堂的钟声响起

I can feel you winning, and my head starts spinning 我能感觉到你中奖了，我的头开始旋转

Now I'm back at the beginning 现在我回到了开始

I, I, I see you lying there and 我，我，我看你躺在那里，

I, I felt a wave come over me and 我我感觉到了一股过来和我

I, I, I thought I had escaped you 我，我，我以为我已经逃脱了你

As I sat down by the roadside 正如我在路边坐了下来

And it hit me like a train 它打我像一列火车

Hit me like a freight train 打我像一列货运火车

When the truth came down on me 当真相降临在我身上

It hit me like a long, slow train 它击中了我像一个长期，缓慢的火车

   

It is written, I know it's written 这是写的，我知道它的书面

All god's children get smitten 所有上帝的孩子们打败了

And if there's anyone, anybody 如果有任何人，任何人

I know the (lord) can fit that description 我知道（主）可以符合这个描述

And if I could turn back the hands of time 如果我能回头的时间之手

Still I wouldn't know what I'm supposed to change 尽管如此，我也不会知道我应该改变

It's like a well gone dry, like a kiss goodbye 这就像一个好干的了，像一个吻别

As the grip gets tighter, I continue to fight it 由于握得更紧，我继续打吧

Then you strike me with your lightning 然后你打我你的闪电

I, I, I woke up in a cold sweat and 我，我，我出了一身冷汗醒了过来，

   

I, I thought I heard you call my name and 我我想我听到你叫我的名字，

I, I, I had to reach out for your fingers 我，我，我只好伸出你的手指

And before I could call the doctor 我还没来得及叫医生

You hit me like a train 你打我像一列火车

Hit me like a freight train 打我像一列货运火车

When the truth came down on me 当真相降临在我身上

Swear you hit me like a long, slow train 发誓你打我像一个长期，缓慢的火车

   

Lord you hit me like a train 主啊，你打我像一列火车

Hit me like a coal train 打我像煤炭的火车

When your love came down on me yeah 当你的爱给我下来啊

Say hit me like a long, slow 说打我像一个长期，缓慢

Lord I feel it coming down and 主啊，我觉得它的到来下来，

I, I, I, I, oooh 我，我，我，我，哦

I, I, I, oh lord have mercy (on me) 我我，我，哦，上帝怜悯（对我）

I can't hold out no longer 我不能支撑不下去

I was ready to surrender 我正准备投降

And it hit me like a train yeah 它打我像一列火车呀

Hit me like a freight train 打我像一列货运火车

When your love came down on me yeah 当你的爱给我下来啊

And it me like a long, slow train 而且我像一个长期，缓慢的火车

Lord you hit me like a train 主啊，你打我像一列火车

Hit me like a soul train 打我就像一个灵魂列车

When your love, when your love came down on me child 当你的爱，当爱降临在我身上的孩子

Hit me like a long slow (how long was it) long train 打我像一个长期缓慢（多么漫长的时间的话）长途火车

Hit me like a coal train? 打我像煤炭的火车？