The reason that I signed up 我报名的原因

Is the reason that I hate it 那是我讨厌它的原因

I know she's made her mind up 我知道她做了她的头脑

I just don't know how she's made it 我只是不知道她怎么使它

   

And my dial-up screen has locked me 我的拨号画面已锁定了我

Into a touch tone tune monotony 进入按键音曲调单调

Because some snot-nosed pube has blocked me out 因为有些鼻涕鼻子pube已阻止我了

And I wait 我等

And I wait 我等

   

And I hate my frickin isp 我恨我的frickin ISP

He ain't got go bandwidth left for me 他是不是得了旅途的带宽留给我

And I'll never get back 我永远不会回去

Never get back the time that I waste 永远不会回来，我浪费时间

That's what I hate 这就是我讨厌

   

My job's so hard to swallow 我的工作是如此难以下咽

But it's got me by the collar 但它让我的衣领

In some motel 6 squalor 在某些汽车旅馆6肮脏

Where every local call's a dollar 在每一个本地呼叫的一块钱

   

I got no time left to jack off 我没有时间去打手枪

I got a deadline that won't back off 我有一个最后期限，不会后退

   

I'm about to chew my own leg off 我要啃自己的腿断

Cause it's so late 因为它是如此之晚

And I'm late 我来晚了

   

And I hate my frickin isp 我恨我的frickin ISP

I get bumped for inactivity 我被撞到了闲置

And I'll never get back 我永远不会回去

Never get back the time that I waste 永远不会回来，我浪费时间

That's what I hate 这就是我讨厌

   

It rained cd roms that gave me 下雨光盘等给了我

Twenty hours free 二十个小时免费

I let my service provider 我让服务供应商

Make a junky outta me 做一个毫无价值我失控

And then he cut me off 然后，他把我关

From my online community 从我的在线社区

And now I hate, I hate it 现在我恨，我恨它

I hate I hate I hate I hate 我恨我恨我恨我恨

   

I hate my frickin isp 我恨我frickin ISP

His domain name lookup takes eternity 他的域名查找需要的永恒

And I'll never get back 我永远不会回去

Never get back the time that I waste 永远不会回来，我浪费时间

That's what I hate 这就是我讨厌

   

Na na na na na NA NA NA NA NA