英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When You're Good To Mama" 的中英对照歌词与中文翻译

When You're Good To Mama

当你是好妈妈

歌词相关歌手:QUEEN LATIFAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

And now ladies and gentlemen 现在,女士们,先生们

the Keeper of the keys, 按键的守护者,

the Countess of the clink, 碰杯的伯爵夫人,

the Mistress of Murderers Row, 的杀人犯行的情妇,

Matron Mama Morton! 护士长妈妈莫顿!

   

Ask any of the chickies in my pen 问问任何chickies在我的笔

They'll tell you I'm the biggest Mutha... Hen 他们会告诉你,我最大的穆萨母鸡...

I love them all and all of them love me - 我爱他们所有的人,所有爱我 -

Because the system works; 由于该系统的工作原理;

the system called reciprocity! 该系统被称为互惠!

   

Got a little motto 有一个小的座右铭

Always sees me through - 始终引领着我前进 -

When you're good to Mama, Mama's good to you! 当你是好妈妈,妈妈的好给你!

   

There's a lot of favors 有很多好处的

I'm prepared to do 我准备做

You do one for Mama, she'll do one for you! 你做一个为妈妈,她会做一个给你!

   

They say that life is tit for tat 他们说,生活是针锋相对

And that's the way I live - 这就是我生活的方式 -

So, I deserve a lot of tat 所以,我应该有很多的达

For what I've got to give! 对于我得给!

   

Don't you know that this hand 难道你不知道这手

washes that one too 洗一个过

When you're good to Mama, Mama's good to you! 当你是好妈妈,妈妈的好给你!

   

If you want my gravy 如果你想要我的肉汁

Pepper my ragu 我的辣椒肉酱

Spice it up for Mama, she'll get hot for you! 香料它的妈妈,她会很烫为您服务!

   

When they pass that basket 当他们经过那个篮子

Folks contribute to - 乡亲贡献 -

You put in for Mama, she'll put out for you! 你放了妈妈,她会放出来给你!

   

The folks a top the ladder 乡亲顶部的梯子

are the ones the world adores - 是那些世界崇拜 -

So boost me up my ladder kid 所以我提高了我的孩子梯

and I'll boost you up yours! 我会提高你了你的!

   

Let's all stroke together 让我们都一起中风

Like the Princeton crew - 像普林斯顿船员 -

When you're strokin' Mama, Mama's strokin' you! 当你strokin “妈妈,妈妈的strokin ”你!

   

So what's the one conclusion 那么什么是一个结论

I can bring this number to? 我可以把这个号码?

When you're good to Mama, Mama's good to you! 当你是好妈妈,妈妈的好给你!

歌词 When You're Good To Mama 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-you_re-good-to-mama/

歌词 When You're Good To Mama 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Kander, Fred Ebb

版权/Copyright:

Kander & Ebb Inc., Unichappell Music Inc.