英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When You Were Young" 的中英对照歌词与中文翻译

When You Were Young

当你年轻

歌词相关歌手:DEL AMITRI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Look at the fool you have been 看看你一直是傻瓜

They drained the pool while you drowned in the dream 他们抽干了池,而你在梦中被淹死

They bought your beauty and your soul 他们买了你的美丽,你的灵魂

Then softly sold you back what they stole 然后轻轻地卖给你回来了,他们偷走了

   

So look into the mirror do you recognise someone 所以,看看你认识一个人照镜子

Is it who you always hoped you would become 是你一直希望谁你会成为

When you were young 当你还年轻

   

The disappointment of success 成功的失望

Hangs from your shoulders like a hand-me-down dress 从你的肩膀像一只手,我下来的衣服挂

And down nostalgia's rocky road 上下怀旧的岩石路

You watch your former lovers growing old 你看你以前的恋人老去

   

So look into the mirror do you recognise someone 所以,看看你认识一个人照镜子

Is it who you always hoped you would become 是你一直希望谁你会成为

When you were young 当你还年轻

   

Sometimes your lack of sympathy gets hard to explain 有时,你的缺乏同情变得难以解释

So on your mask of make-up you just paint 所以,在你的化妆面具,你只是画

A little parody of pain 痛苦小蠢事

   

So I look into the mirror and I recognise someone 所以我照镜子,我承认某人

It is who you always hoped you would become 这是你一直希望谁你会成为

When you were young 当你还年轻

歌词 When You Were Young 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-you-were-young-3/

歌词 When You Were Young 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Justin Currie

版权/Copyright:

Polygram Music Publishing Ltd. Gb