So you're in love with someone else 于是你爱上了别人

Someone who burns within your soul 有人谁在你的灵魂燃烧

And it looks like I am the last to know 它看起来像我是最后一个知道

I hear you've never felt so alive 我听说你从来没有觉得这样活着

So much desire beyond control 无法控制这么多的欲望

And as usual I am the last to know 和往常一样，我是最后一个知道

   

The last to know how you're feeling 最后才知道你的感受

The last to know where you are 最后才知道你在哪里

The last to know if you're happy now 最后才知道，如果你现在快乐吗

Or if he's treating you like I treated you 或者，如果他对待你像我对待你

Or if he's cruel 或者，如果他是残忍的

I'll be the last to know 我会是最后一个知道

   

We spent summers up beyond the bay 我们度过了夏天了超越湾

And you said these are such perfect days 和你说这些是很完美的日子

That if the bomb drops baby 如果炸弹丢弃婴儿是

I wanna be the last to know 我想成为最后一个知道

But now you're living up behind the hill 但现在你的生活上山的背后

And though we share the same city and feel the same sun 尽管我们拥有同样的城市，同样的感觉阳光

When your winter comes 当你的冬天来了

I'll be the last to know 我会是最后一个知道

   

Always the last to know how you're feeling 总是最后一个知道你的感受

The last to know where you are 最后才知道你在哪里

The last to know if you're happy now 最后才知道，如果你现在快乐吗

Or if he's pleaded with you 或者，如果他的恳求你

Like I pleaded with you if you go 就像我跟你承认，如果你去

Don't let me be the last to know 不要让我最后一个知道

Don't let me be the last to know 不要让我最后一个知道

   

Creation's gone crazy 创作的疯了

The TV's gone mad 电视机已经疯了

Now you're the only sane thing that I've had 现在，你是我有过的唯一明智的事情

   

Always the last to know how you're feeling 总是最后一个知道你的感受

The last to know where you are 最后才知道你在哪里

The last to know if you're happy now 最后才知道，如果你现在快乐吗

Or if he's cheated on you 或者，如果他对你不忠

Like I cheated on you, oh 就像我骗了你，呵呵

You were the last to know 你是最后一个知道

You were the last to know 你是最后一个知道

Don't let me be the last to know 不要让我最后一个知道

   

Oh, Oh, Oh. 呵呵，呵呵，呵呵。

   

Don't let me be the last to know 不要让我最后一个知道

   

No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No, No. 不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，号