英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "As Soon As The Tide Comes In" 的中英对照歌词与中文翻译

As Soon As The Tide Comes In

当潮来在

歌词相关歌手:DEL AMITRI

English lyrics 中文翻译对照歌词

You'd better get some sleep for a change 你最好睡一会儿一变

Before tomorrow brings you down 在明天带给你失望

By three o'clock they'll both be sitting on that plane 三点钟,他们俩是坐在那架飞机

Hopelessly honeymoon bound 无可救药的蜜月绑定

And I hope no one asks you to kiss this bride 我希望没有人会问你这个吻新娘

Or tie tin cans to the car 或配合锡罐的车

And if friends and relations mingle outside 如果亲戚朋友外打成一片

You can linger at the bar 您可以流连在酒吧

   

So bring on the rainclouds and block out the moon 所以带来的rainclouds并阻止了月球

Let the action begin 让行动开始

   

You'll feel like some soap opera star 你会觉得​​有些肥皂剧明星

Predictably hitting the booze 可以预见击中豪饮

With your standard issue broken heart 随着标准的​​问题,心脏破裂

You step into your Saturday shoes 你进入你的星期六女鞋

And you might feel better if you slapped her face 你可能会感觉更好,如果你掌掴她的脸

Or slipped some pills in his wine 或滑倒一些药片在他的酒

But instead some voice in your head keeps saying 但是,在你的头上,而不是一些声音口口声声说

You'll look back and laugh sometime 你会回过头来,笑有时

   

So bring on the rainclouds and block out the moon 所以带来的rainclouds并阻止了月球

Let the action begin 让行动开始

   

Cos it's as sure as sunrise and as sure as time 因为这一切的作为一定的日出和为确保随着时间的

The bride will be changing and you will be crying 新娘会被改变,你会哭泣

And it will be raining as soon as the tide comes in 这将是尽快下雨的大潮中来

   

So put on your lipstick and check that you hat's straight too 所以,把你的口红,并检查你的帽子的直太

Cos if they can go through with it you can do it too 因为如果他们能够通过它你可以做到这一点

   

So bring on the rainclouds and block out the moon 所以带来的rainclouds并阻止了月球

Let the action begin 让行动开始

   

Cos it's as sure as sunrise and as sure as time 因为这一切的作为一定的日出和为确保随着时间的

The bride will be changing and you will be crying 新娘会被改变,你会哭泣

And it will be raining as soon as the tide comes in 这将是尽快下雨的大潮中来

And it will be raining as soon as the tide comes in 这将是尽快下雨的大潮中来

歌词 As Soon As The Tide Comes In 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/as-soon-as-the-tide-comes-in/

歌词 As Soon As The Tide Comes In 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Justin Currie

版权/Copyright:

Polygram Music Publishing Ltd. Gb