I get back from tour and suddenly it doesn't seem like much fun to be off my face at quarter to 11am 我回来后，从旅游，突然它看起来很有趣不会是把我的脸季度至11时

   

[Chorus:] [合唱： ]

You're prangin out, 你prangin出来，

I see through you (I feel awful) 我从你看到（我觉得可怕）

This voice is talking to me, 这声音是在跟我说话，

This aint even funny (The irons been on in my house has been in for 4 fucking weeks) 这AINT可笑（一直在我家的铁杆已在4他妈的周）

I see through you, 我从你看，

I'm about to do something stupid 我即将做一些愚蠢的事

   

I daren't say what my manager got lairy and smacked me, these headaches are getting unbearably nasty. 我不敢说什么，我的经理得到lairy并砸到我，这些头痛越来越不能忍受讨厌的。

Staring at the crackwork looking scary with my brandy, the rock and roll clich© walks in and then 盯着crackwork看着吓人了我的白兰地，摇滚陈词滥调©走了进来，然后

smacked me. 砸到我。

Carelessly wreckin' out prang just to handle the fear, I do a line but then panic cos I feel a bit 一不小心乐队创作了歌曲出来普朗只是处理恐惧，我做了线，但随后恐慌因为我觉得有点

prangy. prangy 。

So I glug marlon from the bottle to ease off the pain, then when it starts wearing off I just feel a bit sad. 所以，我咕噜马龙从瓶子缓解了疼痛，那么当它开始逐渐消失我只是觉得有点难过。

Snort more tour support and then have a drink, the bruise on the side of my head is madly banging. Snort的多旅游的支持，然后喝一杯，我的头侧面的瘀伤是疯狂地敲打。

The only reason I started this was to still be here laughing, the only reason I started this was to 我开始这样做的唯一原因是还在这里笑，我一开始的唯一原因，这是为了

still be here laughing. 还在这里笑了起来。

   

[Chorus:] [合唱： ]

You're pranging out, 你pranging出来，

I see through you, 我从你看，

This voice is talking to me, 这声音是在跟我说话，

This aint even funny 这AINT可笑

I see through you, 我从你看，

I'm about to do something stupid. 我即将做一些愚蠢的事。

   

The girl in my bed was kinda distant right now, I know she's thinking she's a bit frightened somehow, 在我的床上，女孩还挺远的，现在，我知道她在想她是有点受惊不知何故，

I don't think she realised what I'd invited her back to my house. 我不认为她意识到我会邀请她回我家。

I don't want anyone to see me like this right now, 我不想让任何人看到我这个样子，现在，

All sorts of thoughts rolling back in my eyes, 各种想法回滚在我的眼前，

I've been a poor sport thoughts dance in my mind, 我是一个可怜的体育舞蹈的想法在我脑海中，

A banging headache, dancing prang by their side, 发出砰砰的头痛，他们一边跳舞普朗，

Dancing with the pictures from the past of my life, 用照片从我的生活在过去跳舞，

I don't remember any of what I just thought at all, 我不记得任何的东西我只是想不惜一切，

The conclusion prior to when I forgot it all, 之前，当我忘了这一切结束时，

Panicking a bit, getting frightened of fuck all, 恐慌了一下，得到吓坏了他妈的一切，

So nursing my bruise I drink right from the bottle, 所以，我的护理挫伤我喝直接从瓶子里，

I don't want anyone I know to see me like this, 我不希望任何人，我知道看我这个样子，

My fibs in single became lies in lists, 我在一个小谎成为谎言的名单，

She's gonna sell/tell no doubt, 她要去卖/告诉任何疑问，

Fuck it I'm not gonna stop drinking though, I cant for now. 他妈的我不会停止饮酒，虽然，我不能现在。

   

[Chorus:] [合唱： ]

You're pranging out, 你pranging出来，

I see through you, 我从你看，

This voice is talking to me, 这声音是在跟我说话，

This aint even funny. 这AINT可笑。

I see you through you, 我看你过你的，

I'm about to do something stupid. 我即将做一些愚蠢的事。

   

My laptop must have slipped down and gone to sleep, 我的笔记本电脑一定下滑，并进入了梦乡，

Before the prang this pain was to dawn on me, 在飞机坠毁前，这种疼痛是黎明在我身上，

Around the time I was sketching trying to con some sleep, 身边的时候我是素描试图精读睡觉，

And the new day on me was nearly dawning in here, 和我新的一天几乎曙光在这里，

I must have flaked while I inputted, waging loads more. 我一定是片状，而我输入，发动更多的负载。

Cos I staked on bookings, way to tow the score. 因为我赌上订票，这样拖了比分。

Why do I break my rules not to wager anymore? 为什么我打破我的规则不赌了？

I'd flaked on the bookings and majorly totalled on the score, 我倒是剥落的预订和majorly总额的得分，

I've got a simple problem, but my minds spinning out, 我有一个简单的问题，但我的头脑纺出，

I remembered the website between the wine and the stout, 我想起了酒，和粗壮的网站，

My rush of fear made me forget how fucked I had been, 我的恐惧匆忙让我忘了我是如何性交过，

This time I'm drying my eyes and a fucking nose bleed, 这一次，我干我的眼睛，一个他妈的鼻子流血，

Turning my phone off when my promo guy phones me, 打开我的手机，当我的促销家伙打电话给我了，

The day before getting nasty with my manager when he only bit me, 越来越讨厌我的经理时，他只咬了我的前一天，

I threw his wallet out of the window as it was growing heated, 我把他的钱包窗外，因为它是越来越激烈，

He said 'Sort your life out' as he punched me over to my feet. 他说，“排序你的生活了” ，因为他一拳我交给我的脚。

   

[Chorus x2] [合唱x ]

You're pranging out, 你pranging出来，

I see through you, 我从你看，

This voice is talking to me, 这声音是在跟我说话，

This aint even funny 这AINT可笑

I see you through you, 我看你过你的，

I'm about to do something stupid. 我即将做一些愚蠢的事。

   

Right now logic states I need to be not contemplating suicide, 现在我需要的逻辑状态被不打算自杀，

Cos with rational thought it would seem that I need to be not doing the stuff that makes death seem like 与理性思维的Cos看来，我必须不这样做，让死亡看起来像的东西

an easier option, 一个简单的选择，

I need a totally trojan plan right now. 我需要一个完全木马计划现在。