英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still Strugglin'" 的中英对照歌词与中文翻译

Still Strugglin'

仍然挣扎“

歌词相关歌手:TOO $HORT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

Still strugglin, still hustlin, tryin to get my money on 还在挣扎,还在hustlin ,试着让我的钱

Fresh outta retirement, you know I ain't tryin to fall off, 新鲜失控退休,你知道我是不是试着脱落,

Too $hort records, we ain't tryin to fall off 太$园艺记录,我们不试着脱落

We ain't goin nowhere, I'm tryin to see everybody make money 我们是不是要扔掉行不通的,我试着看看大家赚钱

I wanna see everybody get paid, everybody 我想看看大家得到报酬,大家都

   

[Chorus:] [合唱: ]

Another day, another dollar spent 另一天,另花费一美元

And I'm still out here strugglin 而我仍然在这里挣扎

Caught in the game, and I'm just hustlin 夹在游戏中,我只是hustlin

Don't even trust my closest friends 甚至不相信我最亲密的朋友

   

Don't ever say you can't do it, it's not that hard 永远不要说你不能做到这一点,它不是那么难

You wanna be a lawyer, you wanna be a star 你想成为一名律师,你想成为一个明星

You can do anything you wanna do 你可以做任何你想做的事

Forget what they say, as long as you believe in you 忘了他们说什么,只要你相信你

Keep chasing your dreams, wherever they take you 不断追逐自己的梦想,无论他们带你

You gotta hustle, which shouldn't have to make you 你得喧嚣,这不应该让你

Get your money on, like I always said 得到你的钱,就像我一直说

It's playin like a old song in your head 它弹唱像一首老歌在你的脑袋

You say it ain't cool in the hood 你说这是不是很酷的遮光罩

I know some folks in the ghetto livin good 我知道有些人在贫民窟活着好

Now tell me how you get there, tell the next man, too 现在告诉我你是怎么到达那里,告诉一个男人,太

You ain't got it, give him yours, cause he got less than you 你是不是知道了,给他你的,因为他比你少得了

Give him game, and that's all he need 给他的比赛,这是他所需要的

The knowledge, to plant that seed 知识,以植物种子

And make it grow, get the dough 并使其成长,让面团

Even though I make money, I'm trying to get some more 虽然我赚钱,我试图得到一些更多

You gotta be the best at what you do, and even though you ain't 你必须是最好的,在你做什么,即使你是不是

That's just how you need to think 这只是你如何需要思考

Don't tell me no, I already made up my mind 不要告诉我没有,我已经下定了决心

It's going down my way this time 它的这个时候都会从我的方式

I'm so deep into this 我是如此深入到这个

It's like I'm in some pussy, fucking my bitch 这就像我在一些猫,我他妈的婊子

I've been going platinum, you walk by 我已经打算铂金,你走了

you player-hate, don't even try 各位玩家又恨,甚至没有尝试

   

[Chorus] [合唱]

   

Don't ever quit, once you get started 永远不要放弃,一旦你开始

It's on til the end, til you're dearly departed 这是在直到最后,直到你深深地离开

You know you can't quit, too much time invested 你知道你不能退出,太多的时间投入

You learned your lesson, no time for stressing 你学到了教训,没有时间讲

Looking in the mirror, trying to act hard 对着镜子,尝试以硬

Walking down the street, thinking bout a car 走在街上,不由自主的想有车

I been there a million times 我一直有一百万次

I'm like baby, Dee, I got a million rhymes 我很喜欢孩子,迪,我有一百万的童谣

I been a famous MC since 1983 我一直在一个著名的三菱商事自1983年以来

When Run-DMC was singing sucka MC's 当跑DMC唱歌sucka三菱商事的

Niggaz in the papers ride Too $hort 兄弟们在报纸上坐太$园艺

Rolling brand-new Vogues, smoking Newports 滚动全新Vogues ,吸烟Newports

$hort studios, in my room making tapes $园艺工作室,在我的房间里制作带

When I moved up to Oakland from L.A. 当我提前到奥克兰,从洛杉矶

I was a square, I ain't gotta lie to you 我是一个正方形,我是不是得骗你

I wasn't rapping, I was fresh outta private school 我不是说唱,我是新鲜失控私立学校

Now I'm old school, Too $hort, fuck what ya heard 现在,我的老同学,太$园艺,什么他妈的雅闻

There ain't no way I could memorize all these words 不过是没有办法,我能记住所有这些话

I been rapping for years, spitting game 我一直说唱多年,随地吐痰游戏

Twenty years from now, you could say the same thing 今后二十年,可以说同样的话

If you determined, look at me 如果您决定的,看我

I'm getting on the car, used to roll two feet 我得到的车,用来卷2英尺

Back in the day, selling dope fiend 早在一天,推销吸毒者

Based on SunnySide, up Ninety-Sixth to Birch Street 基于恩光,高达九十六届至桦树街

   

[Chorus] [合唱]

   

Don't ever say it's old, I know you wanna go gold 永远不要说这是老了,我知道你想去金

Trying to be like me is getting old 想成为像我这样的年纪大了

It's been proven, there's only one Too $hort 它已经证明,只有一个太$园艺

Most Valuable Player, you know the sport 最有价值球员,你知道这项运动

It's time to be you, cause being me comes natural to me 现在是时候为你的事业是我来到自然的我

I hope you make it in the industry 我希望你把它在行业中

You could work on Wall Street, or be a doctor in a hospital 你可以在华尔街工作,或者是在一家医院当医生

As long as you're happy, I know you got a little 只要你快乐,我知道你有一个小

Stash, stack your cash 藏匿,栈现金

And keep hustling, cause it ain't gone last 并保持忙乱,因为它是没有走过去

How many times you seen a broke nigga, wanting to be a dope dealer 有多少次你看到一个一文不名的黑人,想成为一个涂料经销商

Make some money, and turn into a cold killer 赚了一些钱,并变成一个冷杀手

Alot of people came up like that 对很多人想出了这样的

But alot of y'all faking that ya hold that gat 但很多你们的伪造的雅认为GAT

Now your little ass is out 现在,你的小屁股了

You finally realized, you took the wrong route 你终于明白,你坐错路线

You got alot of talent, don't let it go to waste 你有很多的人才,不让它白白浪费

Handcuffed on the ground, with dirt in ya face 铐在地上,在雅脸上的污垢

I know the trap, circumstances make ya sell crack 我知道的陷阱,情况使雅销售裂缝

Shotguns and change, take us all back 猎枪和变化,把我们都回来了

To slave-free, back when the days would be 为Slave ,免费,回来的时候天会

Long and hot, with nobody paying me 漫长而炎热,有没有人付钱给我

These days we have opportunities 这些天来,我们有机会

To blow up and give back to our communities 炸毁,并回馈给我们的社区

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Still Strugglin' 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-strugglin_/