I may be a rich man's daughter 我可能是一个富翁的女儿

And have servants of my own 并有我自己的仆人

I can snap my fingers 我可以扣我的手指

And I could have anything I want 我能有什么我想

   

Sometimes I look out my window 有时候，我看出来了我的窗前

See lover's hand in hand walk by 见手散步的恋人的手被

They see the diamonds I wear 他们看到我穿的钻石

But not the tears of envy in my eye 但不是在我的眼睛羡慕的泪水

   

Oh when will the good apples fall on my side of the fence 哦，当将好苹果落在我身边的围栏

When will I taste the sweet fruits of life 我什么时候能品味生活的甜蜜果实

When will the sun smile for me through great cloudy skies above 如果将太阳对我微笑过大阴天以上

When will I find my true true love 我什么时候能找到我的真爱

   

Well my daddy says 那么我的爸爸说

Don't worry 不用担心

And my daddy says 而我的爸爸说：

Just wait 只是等待

I'm going to find you a rich man's son 我要找到你一个财主的儿子

And bring him to our gate 并把他带到我们的门

   

Sometimes I look out my window 有时候，我看出来了我的窗前

See lovers hand in hand walk by 见恋人手牵手走了

Daddy doesn't know it 爸爸不知道

There are some things that money just can't buy 有一些东西是金钱只是不能买

   

Oh when will the good apples fall on my side of the fence 哦，当将好苹果落在我身边的围栏

When will I taste the sweet fruits of life 我什么时候能品味生活的甜蜜果实

When will the sun smile for me through great cloudy skies above 如果将太阳对我微笑过大阴天以上

When will I find my true true love 我什么时候能找到我的真爱

   

When will I find my true true love 我什么时候能找到我的真爱

When will I find my true true love 我什么时候能找到我的真爱

When will I find my true true love 我什么时候能找到我的真爱

When will I find my true true love 我什么时候能找到我的真爱