I came from the dreamtime 我从黄金时代

From the dusty red soil plains 从尘土飞扬的红土平原

I am the ancient heart 我是古老的心脏

The keeper of the flames 火焰的门将

I Stood upon the rocky shore 我站在岩石海岸

I watched the tall ships come 我看着高高的船来

For forty thousand years I've been the first Australian 对于4万年我去过澳大利亚第一

   

I came upon the prison ships 我是在监狱船

Bound down by iron chains 由铁链束缚下

I cured the land í治愈土地

Endured the lash 忍着鞭笞

And waited for the rains 并等待降雨

I'm a settler 我是一个定居者

I'm a farmers wife 我是一个农民的妻子

On a dry and barren run 在干燥和贫瘠运行

A convict and a free man 证明有罪和自由人

I became Australian 我成了澳洲

   

I'm a daughter of a digger 我是一个挖掘机的女儿

Who sought the mother load 谁寻求母亲的负载

The girl became a women 女孩变成了女人

On the long and dusty road 在漫长而尘土飞扬的道路

I'm a child of the depression 我是抑郁症的孩子

I saw the good time come 我看到了好时机到来

I'm a bushy I'm a battler 我一把浓密的我是一个战斗者

I am Australian 我是澳大利亚

   

We are one 我们是一家人

But we are many 但是，我们有很多

And from all the lands on earth we come 并从所有的土地在地球上，我们都

We'll share a dream 我们将分享一个梦想

And sing with one voice 并用一个声音唱

I am, you are, we are Australian 我是，你是，我们是澳洲

   

I'm a teller of stories 我的故事出纳员

I'm a singer of songs 我的歌曲的歌手

I am Albert Namatjira 我是伟业Namatjira

And I paint the ghostly gums 我画的鬼魅牙龈

I'm Clancy on his horse 我克兰西在他的马

I'm Ned Kelly on the run 我是内德·凯利在奔跑

I'm the one who waltzed matilda 我是谁舞着明德一

I am Australian 我是澳大利亚

   

I'm the hot wind from the desert 我的热风从沙漠

I'm the black soil of the plain 我是平原黑土

I'm the mountains and the valleys 我是山脉和山谷

I'm the drowned and flooding rains 我是溺水和洪水暴雨

I am the rock 我是石头

I am the sky 我的天空

The rivers when they run 河流，当他们跑

The spirit of this great land 这个伟大的土地的精神

I am Australian 我是澳大利亚

   

We are one 我们是一家人

But we are many 但是，我们有很多

And from all the lands on earth we come 并从所有的土地在地球上，我们都

We'll share a dream 我们将分享一个梦想

And sing with one voice 并用一个声音唱

I am, you are, we are Australian 我是，你是，我们是澳洲

   

We are one 我们是一家人

But we are many 但是，我们有很多

And from all the lands on earth we come 并从所有的土地在地球上，我们都

We'll share a dream 我们将分享一个梦想

And sing with one voice 并用一个声音唱

I am, you are, we are Australian 我是，你是，我们是澳洲