There's a land beyond the river 有河西之地

That they call the sweet forever 他们叫永远的甜蜜

And we only reach that shore by faith's decree 我们只有靠信心的旨意到达彼岸

One by one we'll gain the portals 一个接一个，我们将获得的门户网站

There to dwell with the immortals 那里住有神仙

When they ring the golden bells for you and me 当他们敲响了金色的铃铛为你和我

   

Don't you hear the bells now ringing 你没有听到钟声响起，现在

Don't you hear the angels singing 你没有听到天使的歌声

'Tis the glory hallelujah Jubilee 那不过是荣耀哈利路亚禧

In that far off sweet forever, 在那遥远的甜蜜永远，

Just beyond the shining river 只是超出了闪亮的河流

When they ring the golden bells for you and me 当他们敲响了金色的铃铛为你和我

   

We shall know no sin or sorrow 我们要知道，没有犯罪或悲伤

In that heaven of tomorrow 在未来的天堂

When our hearts shall sail beyond the silvery sea 当我们的心必须驶过的银色海

We shall only know the blessing 我们只知道的祝福

Of our Father's sweet caressing 我们的父亲的甜蜜爱抚

When they ring the golden bells for you and me 当他们敲响了金色的铃铛为你和我

   

Don't you hear the bells now ringing 你没有听到钟声响起，现在

Don't you hear the angels singing 你没有听到天使的歌声

'Tis the glory hallelujah Jubilee 那不过是荣耀哈利路亚禧

In that far off sweet forever 在那遥远永远甜蜜

Just beyond the shining river 只是超出了闪亮的河流

When they ring the golden bells for you and me 当他们敲响了金色的铃铛为你和我

   

When our days shall know their number 当我们的日子就知道他们的人数

When in death we sweetly slumber 当我们死甜甜入睡

When the King commands the spirit to be free 当国王命令的精神是自由的

Nevermore with anguish laden 永不复用痛苦拉登

We shall reach that lovely Eden 我们要达到这个可爱的伊甸园

When they ring the golden bells for you and me 当他们敲响了金色的铃铛为你和我

When they ring the golden bells for you and me 当他们敲响了金色的铃铛为你和我