Take a look at my body 看看我的身体

Look at my hands 看看我的手

There's so much here 有这么多在这里

That I don't understand 我不明白

   

Your face saving promises 你的面子承诺

Whispered like prayers 像低声祈祷

I don't need them 我并不需要他们

   

I've been treated so wrong 我一直在处理错了

I've been treated so long 我已经处理过这么久

As if I'm becoming untouchable 就好像我已经变成碰不得

   

Contempt loves the silence 鄙视爱沉默

It thrives in the dark 它生长在黑暗中

With fine winding tendrils 细卷须缠绕

That strangle the heart 这扼杀了心脏

   

They say that promises 他们说的诺言

Sweeten the blow 甜甜的一击

But I don't need them 不过，我并不需要他们

No, I don't need them 不，我不需要他们

   

I've been treated so wrong 我一直在处理错了

I've been treated so long 我已经处理过这么久

As if I'm becoming untouchable 就好像我已经变成碰不得

   

I'm a slow dying flower 我是一个垂死的慢花

Frost killing hour 冰霜杀小时

The sweet turning sour 甜变酸

And untouchable 而碰不得

   

Oh, I need 哦，我需要

The darkness 黑暗

The sweetness 甜度

The sadness 悲伤

The weakness 弱点

Oh, I need this 哦，我需要这个

   

I need 我需要

A lullaby 摇篮曲

A kiss goodnight 一个吻晚安

Angel sweet 甜美的天使

Love of my life 我生命中的最爱

Oh, I need this 哦，我需要这个

   

I'm a slow dying flower 我是一个垂死的慢花

Frost killing hour 冰霜杀小时

The sweet turning sour 甜变酸

And untouchable 而碰不得

   

Do you remember the way 你还记得路

That you touched me before 那你之前让我感动

All the trembling sweetness 所有的颤抖甜头

I loved and adored? 我喜欢和崇拜？

   

Your face saving promises 你的面子承诺

Whispered like prayers 像低声祈祷

I don't need them 我并不需要他们

No, I don't need them 不，我不需要他们

   

I need 我需要

The darkness 黑暗

The sweetness 甜度

The sadness 悲伤

The weakness 弱点

I need this 我需要这个

   

I need 我需要

A lullaby 摇篮曲

A kiss goodnight 一个吻晚安

The angel sweet 天使甜蜜

Love of my life 我生命中的最爱

Oh, I need this 哦，我需要这个

   

Well, is it dark enough? 嗯，这是黑暗的还不够吗？

Can you see me? 你可以看到我吗？

Do you want me? 你想我吗？

Can you reach me? 你能达到吗？

Or I'm leaving 或者我要离开

   

You better shut your mouth 你最好闭上你的嘴

Hold your breath 屏住呼吸

Kiss me now you'll catch your death 现在，吻我，你会赶上你的死亡

Oh, I mean it 哦，我的意思是

Oh, I need this. 哦，我需要这个。