Hey hoo yeah 嘿呼耶

Ooh, ooh, yeah, whoa, whoa, yeah, yeah 哦，哦，是啊，哇，哇，是啊，是啊

Yeah 是啊

   

Here I stand with open arms 我站在这里，张开双臂

I’m offerin’ my love to you 我offerin 我对你的爱

I wanna do for you 我想为你做

All the things that you want me to 所有你想要我的东西

   

There’s so much more 有这么多

That I could do for you, yeah 我能为你做的，是

But you just won’t let me give you my love, boy 但你就是不让我给你我的爱，男孩

What is wrong with you? 有什么不对吗？

   

Don’t you know when love calls, yeah 难道你不知道爱情呼叫时，耶

You’d better answer 你最好的答案

(You’d better answer) （你最好的答案）

‘Cause it might be a big mistake 因为它可能是一个很大的错误

If you decide to hesitate 如果您决定犹豫

   

Oh, when love calls, yeah 哦，当爱情呼叫，耶

You’d better answer 你最好的答案

(You’d better answer) （你最好的答案）

Don’t let it slip away too many times 不要让它溜走了太多次

‘Cause love may not ever come again 因为爱情可能永远不会再来

   

Oh, no 哦，不

Oh, no 哦，不

   

I know that your heart is into playin’ the field 我知道，你的心脏是为儿戏领域

And that blinds you 那瞎的

Baby, you can’t see 宝贝，你看不到

The forest for the trees, no no 在舍本逐末，不，不

   

The candle in my heart 在我的心脏蜡烛

Burns slowly every day 伯恩斯慢慢每天

Don’t you mess around too long 难道你不浪费时间过长

And let it melt away 让它融化

   

And I’m tellin’ you when love calls, yeah 而且我告诉你，当爱情呼叫，耶

You’d better answer 你最好的答案

(You’d better answer) （你最好的答案）

Don’t let it slip away too many times 不要让它溜走了太多次

‘Cause love may not ever come again 因为爱情可能永远不会再来

   

True love is so hard to come by 真正的爱情是如此来之不易

It’s precious and it’s rare, yeah 这是宝贵的，它是罕见的，是

But I’ve got a lot of it to give 但我已经得到了很多它给

Don’t miss out, don’t you dare 千万不要错过了，难道你敢

   

Just this time 就在这个时候

Come on and see it through, oh 来吧，看看事情的经过，呵呵

I’m willing and waiting 我愿意等待

But it’s all up to you, oh 但是，这一切都取决于你，哦

   

When love calls, yeah 当爱情呼叫，耶

You’d better answer 你最好的答案

(You’d better answer) （你最好的答案）

Don’t let it slip away too many times 不要让它溜走了太多次

‘Cause love may not ever come again 因为爱情可能永远不会再来

   

You’d better listen, yeah 你最好听，是啊

(You’d better listen when love calls, baby) （你最好听，当爱情呼叫，宝贝）

(You’d better listen when love calls your name) （当爱叫你的名字，你最好听）

   

I’m callin’ your name 我在呼唤你的名字

(You’d better listen when love calls, baby) （你最好听，当爱情呼叫，宝贝）

(You’d better listen when love calls your name) （当爱叫你的名字，你最好听）

   

You’d better listen when love calls, baby 你最好听，当爱情呼叫，婴儿

You’d better listen when love calls your name 当爱叫你的名字，你最好听