英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When It Comes" 的中英对照歌词与中文翻译

When It Comes

当谈到

歌词相关歌手:HILTON, TYLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I study up my hollow 我研究了我的空

Piece of wood to follow 木头一块跟随

A day that doesn't come 一天不来

To the lucky 要幸运

   

And I realize there's tomorrow 我知道明天还有

But I would rather wallow 但我宁愿沉迷

In the rain then moods that seem 在雨中,然后情绪似乎

So pot-lucky 所以锅幸运

   

Well I'm cruising El Paseo 嗯,我巡航厄尔尼诺大道

In my off-white coup back '65 在我的灰白色政变回65

Or I'm cruisin down my own street 或者我cruisin了我自己的街

And my hooptie says to me 我hooptie对我说:

You better hang on to your bench seat 你最好挂在你的座椅

I'm gonna take you for a ride 我要带你一程

   

And I'll let you know 我会让你知道

When it comes, when it comes 当它来临的时候,当它涉及

I'll let you know 我要让你知道

   

But don't stay up for me 但是,不要熬夜为我

Don't wait up for me 不要等我了

If I'm not home 如果我不在家

   

So I wait for fate to find me 所以,我等待缘分找我

A ball of string unwind me 字符串的球我放松

Uncomfortable as a centerfold 不舒服的插页

   

And I realize your behind me 我知道你在我身后

To help and humankind me 为了帮助人类和我

To see my songs can be retold 看到我的歌曲可以重述

   

Well I'll be gone tomorrow 嗯,我会在明天消失

Yes I'm on the road tomorrow 是的,我在路上明天

So next time that I see you in school 因此,下一次,我看到你在学校

It won't be for too long 它不会太久

   

And I'll let you know 我会让你知道

When it comes, when it comes 当它来临的时候,当它涉及

I'll let you know 我要让你知道

   

But don't stay up for me 但是,不要熬夜为我

Don't wait up for me 不要等我了

If I'm not home 如果我不在家

   

And I want a leather jacket 我想一件皮夹克

But only if I have the time 但是,只有当我有时间

Well, I'll comb my hair like Elvis 好吧,我梳头像猫王

And grab an old Gretch 59 并抓住老Gretch 59

   

And you'd hardly recognize me if you 而且你很难认出我,如果你

Saw me from behind 从后面看到我

   

And I'll let you know 我会让你知道

When it comes, when it comes 当它来临的时候,当它涉及

I'll let you know 我要让你知道

   

And I'll let you know 我会让你知道

When it comes 当谈到

Just when it comes 刚刚说到

I'll let you know 我要让你知道

   

But don't stay up for me 但是,不要熬夜为我

Don't wait up for me 不要等我了

If I'm not home 如果我不在家

   

And I'll let you know 我会让你知道

I'll let you know 我要让你知道

Well I'll let you know 嗯,我会让你知道

歌词 When It Comes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-it-comes/

歌词 When It Comes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tyler Hilton

版权/Copyright:

Ty Britt Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Nomad-noman Music