英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Move On" 的中英对照歌词与中文翻译

Move On

继续前行

歌词相关歌手:NO DOUBT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Some chickens crossed the road, straying far 有些鸡过马路,远远偏离

from the hen 从母鸡

Five reached the side one step below Zen 五年累计一边一步低于禅

One was a female, four were mad-men 一个是女性, 4人狂的男人

Who moved on, moved on moved on 谁动了上,提出动议

Joined hands and moved on 联手提出

Standing in line and falling asleep 在排队和入睡

Building a fence while we're counting the 建设一个围栏,而我们的计算

sheep

We'd let you help out but our project's too deep 我们希望让大家帮帮忙,但我们的项目是太深

Move on, move on, move on 前进,前进,前进

Stay awake, just move on 保持清醒,继续前进

   

You have to understand that when it comes to 你必须明白,当涉及到

making music 做音乐

We meshed the styles of five alive and 我们网状五个活着的风格和

intertwined and fused it 交织在一起的,它融合

Life comes from life and through our strife we 生活源于生活,并通过我们的纷争,我们

strove to make the sound true 力图使声音真实

Compelled to spell it out (no doubt) in search 不得不拼出来(毫无疑问)搜索

of what we must do 是我们必须做的

   

Our house was too small so we had to move 我们的房子太小了,所以我们不得不搬迁

The neighbors had much doubts so we had to 邻居们有太多的疑问,所以我们不得不

prove 证明

That our soulful dimensions were true to the 我们深情的尺寸是真实的

groove

We, moved on, moved on, moved on 我们继续前行,继续前行,上移

To our house in the middle of the street 我们的房子在马路中间

   

Water the music, plant the seeds in the pot 水中的音乐,植物种子在锅里

Music's the life flowing through... is it not? 音乐的生命流过......是不是?

Don't forget your roots, but also don't rot 不要忘记你的根,也是不腐

Move on, move on, move on 前进,前进,前进

Plant the seeds ond move on 植物的种子OND前进

   

You have to understand that when it comes to 你必须明白,当涉及到

making music 做音乐

We meshed the styles of five alive and 我们网状五个活着的风格和

intertwined and fused it 交织在一起的,它融合

Life comes from life and through our strife we 生活源于生活,并通过我们的纷争,我们

strove to make the sound true 力图使声音真实

Compelled to spell it out (no doubt) in search 不得不拼出来(毫无疑问)搜索

of what we must do 是我们必须做的

   

Don't be afraid, let your feelings show 不要害怕,让你的感情流露

Wear your heart on your sleeve, and let 穿在你的袖子你的心脏,并让

yourself glow yeah 自己发光耶

Don't be afraid, let your feelings show 不要害怕,让你的感情流露

Wear your heart on your sleeve, your heart on 在穿你的心脏在你的袖子,你的心脏

your sleeve 你的袖子

And let yourself glow yeah 并让自己焕发耶

Ooh yeah yeah yeah yeah... 哦耶,耶,耶,耶...

Don't be afraid, let your feelings show 不要害怕,让你的感情流露

Let yourself glow yeah 让自己焕发耶

Don't be afraid 不要怕

Don't be afraid 不要怕

歌词 Move On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/move-on-13/

歌词 Move On 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gwen Stefani, Adrian Young, Thomas Dumont, Eric Stefani, Stephen Sondheim, Tony Kanal

版权/Copyright:

Rilting Music Inc., Knock Yourself Out Music