英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When I'm Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

When I'm Gone

当我走后

歌词相关歌手:ROCKET TO THE MOON, A

English lyrics 中文翻译对照歌词

The telephone is ringing in the afternoon 电话铃响了,下午

I was talking to your mother about you 我是说你母亲对你

Yeah, we were talking 'bout you 是的,我们在谈论你的思念

She said you were in the garden 她说,你是在花园里

Where the sunshine blooms 那里的阳光绽放

I can see you in the front lawn 我可以看到你在前面的草坪

   

When I'm gone, my heart is with you 当我走了,我的心脏与你同在

And when I'm gone, my heart is with you 当我走了,我的心脏与你同在

And I know, I know 我知道,我知道

I'll always be thinking, thinking about 我会一直想着,想着

I hope you know I'll always call you my home 我希望你知道我会永远给你打电话我家

   

It don't matter where I'm going or what I do 这并不重要,我要去哪里或我做什么

I'll always come back, I'll always come back to you 我会随时回来,我会一直回来找你

And I've got this funny feeling 而且我有这个奇怪的感觉

That I'll be seeing you soon 我很快就会见到你

I'll always come home, I'll always come home to you 我会经常来家里,我会经常来家里给你

   

I live by the freeway on a fabric bench 我住在高速公路上布替补

I wonder when the next that time I'll be fed 我不知道当下次那个时候我会喂

I'm fed up, I'm fed up with this 我受够了,我受够了这个

you're probably sleeping in your plastic house 你可能睡在你家的塑料

I can see you in the front room 我可以看到你在前面的房间

   

When I'm gone, my heart is with you 当我走了,我的心脏与你同在

And when I'm gone, my heart is with you 当我走了,我的心脏与你同在

I know, I know, I'll always be thinking, thinking about 我知道,我知道,我会一直想着,想着

I hope you know I'll always call you my home 我希望你知道我会永远给你打电话我家

   

It don't matter where I'm going or what I do 这并不重要,我要去哪里或我做什么

I'll always come back, I'll always come back to you 我会随时回来,我会一直回来找你

And I've got this funny feeling 而且我有这个奇怪的感觉

That I'll be seeing you soon 我很快就会见到你

I'll always come home, I'll always come home to you 我会经常来家里,我会经常来家里给你

   

And I know, I know 我知道,我知道

I'll always be thinking, thinking about 我会一直想着,想着

I hope you know, I'll always call you my home 我希望你知道,我会一直给你打电话我家

   

It don't matter where I'm going or what I do 这并不重要,我要去哪里或我做什么

I'll always come back, I'll always come back to you 我会随时回来,我会一直回来找你

And I've got this lovely feeling that I'll be seeing you soon 我已经得到了这一点,我很快就会看到你可爱的感觉

'Cause I'm coming home, I'm coming home to you 因为我要回家,我要回家给你

歌词 When I'm Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-i_m-gone-6/

歌词 When I'm Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Justin Richards, Nicholas Santino

版权/Copyright:

Fbr Music, A Rocket To The Moon, WB Music Corp.