英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When I'm Flowin'" 的中英对照歌词与中文翻译

When I'm Flowin'

当我流

歌词相关歌手:RAKIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yes yes y'all, check it out y'all [x2] 是的是的你们,看看你们都[X2]

   

[Chorus: Rakim] [合唱: Rakim的]

   

(Yo) I find a show, rhyme til it's time to go (哟)我觉得一个节目,韵直到它的时间去

I'm designed to blow, my mind's inclined to flow 我设计的吹,我心中的斜流

Yo, my M.O., makin all kind of dough 哟,我M.O. ,做个各种面团

From the info that Rakim show, y'know? 从信息的Rakim的表演,你知道吗?

   

[Verse One: Rakim] [诗一: Rakim的]

   

Yes yes y'all, I still fiend by any means 是的是你们,我仍然以任何方式恶魔

to flow, and I go through extremes don't intervene 流,我经历极端不干预

My adventures show like a three dimensional screen 我的故事表明,像一个三维画面

Cause I mention many things and I'm presentin many scenes 因为我提的很多事情,我presentin许多场景

Guess I'm telegraphic, motions energentic 猜猜我是电信,运动energentic

Better tell em forget it, cause I'm telekinetic 最好告诉EM忘记它,因为我的telekinetic

Crowds is screamin, I choke the mic and keep squeezin 人群的尖叫,我呛了麦克风,并保持squeezin

Styles seemin like I used a thousand words without breathin 样式seemin像我用千言万语无的呼吸

Bustin techs like Russian Roulette I doubt you win 巴斯廷的科技股如俄罗斯轮盘赌,我怀疑你赢

Freestyles like hand grenades without the pin Freestyles系列像手榴弹没有销

Composin, then leave the mic full of corrosion Composin ,然后离开话筒全部腐蚀

Don't test this, or best to expects this explosion 不考这个,或者最好希望这次爆炸

At shows I spit flows with seven deadly venoms 在演出我吐七五毒流

Killin syllables with poisonous synonyms in em 基林音节与EM有毒的同义词

Ideas is blowin, mics is blowin 思想飘荡,话筒是吹响

from what I'm showin, see it, I keep it goin when I'm flowin 从我很舒,看到它,我把它布莱恩时,我此处流动

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Two: Rakim] [诗二: Rakim的]

   

When I'm flowin, theoretically speakin like a drummer 当我在此处流动,理论上speakin像鼓手

I take you through the streets to the parks in the summer 我带你穿过街道在夏季公园

or illustrate, a time and place you never been in 或说明,时间和地点,你没来过

and make you focus on the future after seein the beginning 让你着眼于未来seein开始后

And my style wilds, like Miles on the trumpet 和我的风格荒野,像万里小号

Volume dial was kind of low, need to pump it 音量旋钮是种低,需要抽它

Up another notch turn the dial til it stops 另一个缺口转动拨盘直到它停止

More watts you got, more things to watch 更多瓦,你得到的,更多的看点

Third eye's wide open, you're focused on the theory 第三只眼的敞开,你专注于理论

Keep scopin til you hear me, words is spoken clearly 请scopin直到你听到我,词是讲清楚

It's no smokescreens on the scenes that I'm showin 这是对场景没有烟幕我正在舒

Man I keep it goin, damn I keep it flowin 男人我把它布莱恩,该死的我把它此处流动

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Verse Three: Rakim] [诗三: Rakim的]

   

Two pages cause panic, freestyles is frantic 两页引起恐慌, Freestyles系列是疯狂

Thoughts is organic, flow is aerodynamic 思想是有机的,流动的空气动力学

Mic is volcanic, rhymes spread across the planet 麦克风是火山,押韵整个地球蔓延

I send out the scribe now the vibes gigantic 现在我送出去的文士的巨大共鸣

Now, I'm internationally known, mental capacities blown 现在,我在国际知名的,心理能力吹

I hope your microphone's accident prone 我希望你的麦克风的事故多发

Raw footage is shown, but only showin scenes of my own 毛片显示,但只有舒自己的场景

Leavin your periphereal vision in a zone 要走你periphereal视力的区域

But not the twilight, from the insight that I write 但不是暮光之城,从我写的洞察力

and recite, in my mic'll be bright, cause I like 和背诵,在我micll是光明的,因为我喜欢

the night glowin, it's out of sight when I'm showin 当晚着光,它的淡出人们的视线时,我舒

Man I keep it goin, damn I keep it flowin 男人我把它布莱恩,该死的我把它此处流动

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Verse Four: Rakim] [诗四: Rakim的]

   

Yo, accurate tactics "Make Em Clap to This" 呦,准确的战术“让时间拍拍这个”

When I "Move the Crowd", my "Rhythm" still don't miss 当我“移动人群” ,我的“节奏”还是不要错过

Breeze through melodies cause "It's Been A Long Time" 通过旋律清风事业“这是一个漫长的时间”

My "Lyrics" is "Fury" and rappers hate to hear me rhyme 我的“歌词”是“愤怒”和说唱歌手讨厌听到我韵

Every antidote that I quote, is "No Joke" 我引用的每个解药,是“不开玩笑”

Nobody's smilin "In The Ghetto" from the notes I wrote 没人的微笑着“在贫民区”的笔记,我写

My high techniques wreck and disrepect beats 我的高清技术,沉船和disrepect次

Have you "Follow-in The Leader" up and down the streets 有你“的后续中的佼佼者”向上和向下的街道

So "Kick Along" as I rip a song with pull 所以, “踢除了”我懵了拉歌

As the rhyme goes on I get "Paid In Full" 由于韵那张我得到“全额支付”

It's Rakim, I'm indicatin rhymes for the showin 这是Rakim的,我indicatin押韵的舒

Check it out y'all, I keep it goin when I'm flowin 检查出来你们,我把它要走时,我此处流动

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Straight up, Rakim Allah the Fiend of the Microphone still flowin 直线上升, Rakim的真主麦克风的恶魔仍然此处流动

You know? One love to [?] comin through your livin room soon, straight up 你知道?一个爱[?]通过您的美好生活空间科曼很快,直线上升

[?], one love [?] ,唯一的爱

The whole tri-state, one love 整个三态,一爱

Rakim Allah baby, y'know? Rakim的真主宝贝,知道吗?

It's on, what, check it out y'all, check it out 这是对什么的,看看你们,看看

歌词 When I'm Flowin' 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-i_m-flowin_/

歌词 When I'm Flowin' 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Johnny Mandel, Paul Francis Webster

版权/Copyright:

WB Music Corp.