[from the movie "Wildstyle"] [从电影“ Wildstyle ”]

If you was born in New york City let me hear say "You know that"! 如果你出生在纽约市，让我听到说：“你知道” ！

YOU KNOW THAT 您知道吗

   

[Rakim] [ Rakim的]

Aiyyo, once upon a rhyme where the scenery sets, you see stress Aiyyo ，仙界韵那里的风景集，你看压力

Streets a matter of life and death, no regrets 街道生死的问题，没有遗憾

Life's a test, strife, wit special effects 生命是一个考验，纷争，机智特效

Neighbourhood's full of reps, cities are projects 周边环境的全面销售代表，城市项目

Where the young cadets get stripes from the vets 当年轻的学员获得由兽医条纹

And comrades quest to be the next, to finess 和同志们的追求，成为下一个，以细度

Collect debts and select bets with death threats 讨债，选择下注死亡威胁

Object - Chedder, better your total net 对象 - Chedder ，更好地你总网

Where trends are set from ways to express the outfits 凡趋势是从的方式来表达的服装设定

Friends get wet tryin' to make ends connect 友淋湿试着维持生计连接

Avenues to check, boulevards to sweat 渠道检查，林荫大道出汗

The smell of gunsmoke more common than cigarettes 硝烟比香烟更常见的气味

WE GOT clicks for wreck WE GOT点击次数残骸

WE LIKE Pits for pets 我们喜欢坑宠物

WE GOT Giants and Jets, the Knicks, Yanks and Mets 我们得到了巨人队和喷气机队，尼克斯队，洋基和大都会

WE LIKE much respect and sex extra wet 我们喜欢多的尊重和性别额外的湿

And High-Tech dialect you ain't catch yet 和高科技的方言，你是不是还没有赶上

   

(The Bronx （布朗克斯

Ya out there? 雅在那里？

No doubt 毫无疑问

Brooklyn 布鲁克林

ya out there) 雅那里）

   

[Rakim] [ Rakim的]

Aiyyo, we got blocks and glocks with Aiyyo ，我们得到了块和glocks与

Big shots with big knots and big props 大人物有大的节疤和大道具

Yo this is where the bullshit stops 哟，这是其中的废话停止

Where herbs get got, if you snitch you get shot 凡药材得到了，如果你打小报告你拍

We get down and leave the town in a state of shock 我们感到沮丧，离开小镇处于休克状态

WE GOT dangerous hang out spots and slick cops 我们有危险的挂点，并圆滑警察

Place called Riker's Island where kids get locked 地方叫Riker的岛，孩子们被锁定

A lotta gear to rock with blocks of clothes shops 洛塔齿轮摇滚与服饰店块

Styles are top notch, this is the place to watch 样式是顶尖的，这是看的地方

So bust the box the radio station is hot 所以胸围的框电台是热的

Ease your mind staring at skylines from rooftops 你放心地盯着从屋顶天际线

Flip scripts for chips, and new whips off the lot 翻转脚本芯片和新的鞭子掉很多

Quick to call a shot, pollitic with thick plots 快速调用了一枪， pollitic厚地块

And the Garden of Eden against the sea that we got 和伊甸园反对，我们得到了海

to make sure the core of the Big Apple don't rot 确保大苹果的核心不腐

Where seeings believing we be achieving a lot 凡seeings相信我们可以实现很多

Since disc jocks created hip hop, check it out! 由于光盘运动员们创造了嘻哈，检查出来！

   

(Queens - ya out there? no doubt （女王 - 雅在那里毫无疑问

Manhattan - no doubt 曼哈顿 - 毫无疑问，

New York city, Staten Island 纽约市史泰登岛

New York, New York, Long Island 纽约，纽约，长岛

New York - ya out there?) 纽约 - 雅在那里） ？

   

[Rakim] [ Rakim的]

Aiyyo, we got five bouroughs of ghettos Aiyyo ，我们得到了贫民区五bouroughs

with many places to meet, you get lost in city streets 有很多地方见面，你迷失在城市街道

the city that never sleeps 在不夜城

Mecca ? Medina the population increase 麦加？麦地那的人口增长

The desert and the oasis, New York, the far east 沙漠与绿洲，纽约，远东

With Gods and sheiks, pretty Amazons for weeks 与神和酋长，相当亚马逊几个星期

Player dons that fleece the family's black sheep 在开刀家庭的害群之马球员穿上

Icons that teach that we all act unique 图标，教我们所有的独特作用

We got stats to reach so we all have to eat 我们得到了统计达到，所以我们都要吃

A mass of peeps, with they own masterpiece 一团偷看，用他们自己的杰作

The crafts elite, we going past the beat 该工艺的精英，我们将过去的节拍

The latest technique no other place get as deep 最新的技术，没有其他地方得到深

Who parks release some of the worlds greatest athletes 谁的公园释放一些世界上最伟大的运动员

DJ's and MC's and graffiti artistes DJ和MC的涂鸦艺人

Who use walls and subway trains for marquees 谁使用的墙壁和地铁列车的跑马灯

We go back to b-boys, breakdancing, breakbeats 我们回到B-男孩，霹雳舞， breakbeats

And it'll never cease and on that note, we say peace 它永远不会停止，关于这一点，我们说和平