英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Craft" 的中英对照歌词与中文翻译

The Craft

工艺

歌词相关歌手:BLACKALICIOUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

This Craft, this beat, this rhyme, this vibe 这门手艺,这一掌,这首歌曲,这氛围

This style, they say music gives new life 这种风格,他们说的音乐赋予了新的生命

From a source inside that is forever flowin' 从里面的一个来源是永远流

This stage, this mic, this crowd, this show 这个阶段,这个麦克风,这个人群,这个节目

This life, I've been given a gift tonight 这样的生活,我已经收到的礼物,今晚

And for that, I vow to be a vessel 就因为这一点,我发誓要成为一个容器

   

[Gift of Gab - Verse One] [能说会道 - 诗一]

I didn't have to be, given the gift to rip 我没有要,给礼物撕裂

I'll never master me, I know that it's from Him 我永远不会掌握了我,我知道那是从他

or Her or It, dimensions that sit 或她或它,坐尺寸

Waitin' to sift through me, I fall short, still it hits me swift 一直等着去筛选,我功亏一篑,但仍然是打我的SWIFT

I didn't have to see, I coulda hit the lick 我没有看到,我本应该打舔

I coulda drifted it quick, I coulda quit so quick 我本可以漂流它快,我本可以放弃这么快

It's really a trip, I guess I was picked 这真是一趟,我想我是挑

I don't know what I did to deserve a ride like this (Damn!) 我不知道我做了什么,不值得一坐这样的(该死! )

I didn't have to eat, I coulda been so thin 我没有吃,我本应该如此之薄

I didn't have to be, quoting these sentences 我没有要,引用这些句子

I didn't have to reap, the work put in but then 我没有收获,工作投入,但随后

even the work in itself was such a blessin 即使工作本身就是这样一个blessin

I didn't have to see, the planet lip to lip 我没有看到,地球唇唇

I didn't have to make, a livin' writ to writ 我没有做一个活着的令状令状

I didn't have to dream and then begin to live it 我没有做梦,然后开始活

And for that, I vow to be a vessel 就因为这一点,我发誓要成为一个容器

   

[Chorus] [合唱]

This Craft, this beat, this rhyme, this vibe 这门手艺,这一掌,这首歌曲,这氛围

This style, they say music gives new life 这种风格,他们说的音乐赋予了新的生命

From a source inside that is forever flowin' 从里面的一个来源是永远流

This stage, this mic, this crowd, this show 这个阶段,这个麦克风,这个人群,这个节目

This life, I've been given a gift tonight 这样的生活,我已经收到的礼物,今晚

And for that, I vow to be a vessel 就因为这一点,我发誓要成为一个容器

   

[Verse Two] [诗两]

I give thanks for my rhymin' ability 我给感谢我rhymin的能力

I don't front like it's not a responsibility 我不喜欢眼前这不是一个责任

I can open a mind, if the youth will listen to me 我可以开一个想法,如果青少年会听我的

I'm not goin' to front, like I'm on some killin' spree 我不是布莱恩面前,就像我对一些杀人狂魔

and as hard as the times are, God is livin' through beats 而硬的时间,上帝是活着的,通过拍

that come not from minds, but that travel through spiritual reasons 这不是来自头脑,而是通过精神方面的旅行

Some of the time, I feel like, it's not even me 有些时候,我觉得,它甚至不是我

No mon-ey can buy gateways to infinity 之门,安永能买到网关到无穷大

Still I'm hun-gry to shine, when I know I should let it be 我依然匈奴GRY发光,当我知道我应该让它成为

I want but I have, every single thing that we need 我想,但我也有,我们需要每一件事

So help me align self with soul and then I'll be free 因此,帮助我调整自我与心灵,然后我就可以自由

To sculpt and design verbal styles and experience freedom 雕刻和设计语言的风格和经验的自由

   

[Chorus] [合唱]

This Craft, this beat, this rhyme, this vibe 这门手艺,这一掌,这首歌曲,这氛围

This style, they say music gives new life 这种风格,他们说的音乐赋予了新的生命

From a source inside that is forever flowin' 从里面的一个来源是永远流

This stage, this mic, this crowd, this show 这个阶段,这个麦克风,这个人群,这个节目

This life, I've been given a gift tonight 这样的生活,我已经收到的礼物,今晚

And for that, I vow to be a vessel 就因为这一点,我发誓要成为一个容器

   

[Chief Xcel samples] [首席Xcel公司样本]

"Let go, do what's in front of you" “让我们去,做什么在你面前”

"Then, let go, then do what's in front of you" “然后,松手,然后做什么在你面前”

   

[Verse Three] [诗三]

This ain't leisure, although it feels 这不是休闲,虽然感觉

It is a duty, a way to live, another way to give 这是一种责任,一种生活,另一种方式给

Another way to just, have communion 另一种方式而已,有交流

With the source of the sun and moon and, a way to pay the bills 与太阳和月亮,源的方式来支付账单

Displayin' skills, I take it REAL serious Displayin的技能,我把它真正的严重

The vibe's so mysterious, not just one more day to kill 盛传的那么神秘,不只是多了一个天杀

..and I could lose my connection ..和我失去了我的连接

if I do not respect it enough, fffade away it will 如果我不尊重还不够, fffade走它会

Day to day it gives energies 一天一天它给能量

That replenish me, if I believe and I say it will 这补充了我,如果我相信,我说,这将

and act on it, 'cause action is the key to freedom 并在其上的行为,因为行为是自由的关键

Only way to be a leader, lead by the way you live 只有这样,才能成为一个领导者,主角由你的生活方式

   

[Chorus x3] [合唱X3 ]

This Craft, this beat, this rhyme, this vibe 这门手艺,这一掌,这首歌曲,这氛围

This style, they say music gives new life 这种风格,他们说的音乐赋予了新的生命

From a source inside that is forever flowin' 从里面的一个来源是永远流

This stage, this mic, this crowd, this show 这个阶段,这个麦克风,这个人群,这个节目

This life, I've been given a gift tonight 这样的生活,我已经收到的礼物,今晚

And for that, I vow to be a vessel 就因为这一点,我发誓要成为一个容器

歌词 The Craft 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-craft/