英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When I See You Smile" 的中英对照歌词与中文翻译

When I See You Smile

当我看到你的微笑

歌词相关歌手:AIKEN, CLAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[originally performed by Bad English] [最初的英语不好执行]

   

   

   

   

Sometimes I wonder 有时我会想

   

   

If I'd ever make it through 如果我会永远撑下去

   

   

Through this world 在这个世界

   

   

without having in you 而不必在你

   

   

I just wouldn't have a clue 我只是不会有一个线索

   

   

Cause sometimes it seems 原因有时似乎

   

   

Like this world's closing in on me 像这样的世界对我关在

   

   

And there's no way of breaking free 而且也没有办法挣脱的

   

   

And then I see you reach for me 然后,我看到你来到我身边

   

   

Sometimes I wanna give up 有时我想放弃

   

   

Wanna give in 想给在

   

   

I wanna quit the fight 我想退出战斗

   

   

And then I see you baby 然后,我看到你的宝宝

   

   

And everything's alright 一切是正常的

   

   

Everything's alright 一切是正常的

   

   

When I see you smile 当我看到你的微笑

   

   

I can face the world 我可以面对世界

   

   

Oh you know I can do anything 哦,你知道,我可以做任何事情

   

   

When I see you smile 当我看到你的微笑

   

   

I see a ray of light 我看到一线光

   

   

Oh I see it shining 哦,我看到它的光辉

   

   

right through the rain 在雨中权

   

   

When I see you smile 当我看到你的微笑

   

   

Baby when I see you smile at me 宝贝,当我看到你对我笑

   

   

Oh yeah 哦耶

   

   

Baby there's nothing in this world that could ever do 宝宝有没有在这个世界上,曾经做

   

   

What the touch of your hand can do 什么是你温柔的手可以做

   

   

It's like nothing that I ever knew 这就像什么,我所知道

   

   

Hey 嘿嘿

   

   

And when the rain is falling 而当雨水落下

   

   

I don't feel it 我不觉得它

   

   

Cause you're here with me now 因为你在我身边,现在

   

   

I wanna ask you baby 我想问问你,宝贝

   

   

It's all Ill ever need 这一切都生病永远需要

   

   

All I'll ever need 所有我会永远需要

   

   

When I see you smile 当我看到你的微笑

   

   

I can face the world 我可以面对世界

   

   

Oh you know I can do anything 哦,你知道,我可以做任何事情

   

   

When I see you smile 当我看到你的微笑

   

   

I see a ray of light 我看到一线光

   

   

Oh I see it shining 哦,我看到它的光辉

   

   

right through the rain 在雨中权

   

   

When I see you smile baby 当我看到你的微笑宝贝

   

   

Baby when I see you smile at me 宝贝,当我看到你对我笑

   

   

Sometimes I wanna give up 有时我想放弃

   

   

I wanna give in 我想给在

   

   

I wanna quit the fight 我想退出战斗

   

   

Then one look at you baby 然后一看,你的宝宝

   

   

And everything's alright 一切是正常的

   

   

Hey everything's alright 嘿,一切是正常的

   

   

It's alright 这是正常的

   

   

When I see you smile 当我看到你的微笑

   

   

I can face the world 我可以面对世界

   

   

Oh you know I can do anything 哦,你知道,我可以做任何事情

   

   

When I see you smile 当我看到你的微笑

   

   

I see a ray of light 我看到一线光

   

   

Oh I see it shining 哦,我看到它的光辉

   

   

right through the rain 在雨中权

   

   

Yeah 是啊

   

   

When I see you smile 当我看到你的微笑

   

   

Yeah I can face the world 是的,我能面对世界

   

   

Oh you know I can do anything now 哦,你知道,现在我可以做任何事情

   

   

When I see you smile 当我看到你的微笑

   

   

Oh yeah 哦耶

   

   

Baby when I see you smile 宝贝,当我看到你的微笑

   

   

Smile at me 我笑

歌词 When I See You Smile 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-i-see-you-smile/

歌词 When I See You Smile 的作者与版权信息:

作者/Writers:

bic, Diane Warren

版权/Copyright:

B.K. Bric Music Limited, Realsongs, WB Music Corp.