英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What's Done Is Done" 的中英对照歌词与中文翻译

What's Done Is Done

什么是木已成舟

歌词相关歌手:ALLMAN BROTHERS BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I couldn't stay around and finish high school, 我不能呆在身边,并完成高中学业,

I had to hit the streets as soon as I could. 我必须尽快,因为我可以上街游行。

Now I'm runnin', always runnin', 现在我在天边,总是在天边,

as I turned out the way they said I would. 我变成这样,他们说我愿意。

Daddy told me all about chasing women, 爸爸告诉我所有关于追女,

watched my momma lose her mind and all her hope. 看着我的妈妈失去了她的心,她所有的希望。

Now the only thing that's left of my pathetic life, 现在,剩下的我可怜的生命的唯一,

is dangling at the end of a rope. 被晃来晃去,在绳子的末端。

What's done is done, 什么是木已成舟,

had me way too much fun, 我有太多的乐趣,

now I'm runnin' from a man with a gun, 现在,我是从一个人在天边有一把枪,

looking back over my shoulder, but I won't get much older 回头看我的肩膀,但我不会老得多

What's done is done, 什么是木已成舟,

Lord, what's done is done. 主啊,是木已成舟。

Started hanging with the wrong kind of people, 开始挂了错误的那种人,

fooling with the wrong kind of folks. 嘴硬错误的那种人了。

Made my living doing things, got me locked up in chains, 让我的生活做的事情,让我锁在铁链,

as I went the way they said I'd go. 因为我去的路上,他们说我会去。

Ahhh, what's done is done, 唉唉,什么是木已成舟,

had me way too much fun, 我有太多的乐趣,

now I'm runnin' from a man with a gun, 现在,我是从一个人在天边有一把枪,

looking back over my shoulder, but I won't get much older 回头看我的肩膀,但我不会老得多

What's done is done, 什么是木已成舟,

had me way to much fun, 有我的方式很有趣,

ohhh, runnin' from a man with a gun, Phoebe:哦,天边一名男子拿着枪,

looking back over my shoulder, but I won't get much older 回头看我的肩膀,但我不会老得多

What's done is done, 什么是木已成舟,

oh what's done is done 哦,什么是木已成舟

hey, ya, done is done, 哎,你,做是做,

ohh what's done is done 呜呜呜什么是木已成舟

歌词 What's Done Is Done 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what_s-done-is-done/