Like the hopeful dreams of many, 像许多的希望的梦想，

he had everything and more, 他拥有一切多，

A lovely wife and children, 一个可爱的妻子和孩子，

all the things worth fighting for. 所有的事情值得争取。

   

He knows, there was still, 他知道，仍然有，

still, something missing in his life. 不过，若有所失在他的生活。

   

Though he promised to be faithful, 虽然他答应要忠实，

he was good at telling lies. 他善于说假话。

He had an eye for young girls, 他有一只眼睛的年轻女孩，

he would steal some on the side. 他偷了一些就在身边。

Oh no, he just could not be satisfied. 哦，不，他只是无法得到满足。

   

It's a game of all or nothing, 这是一场游戏全有或全无的，

there is nowhere safe to run, 有没有什么安全运行，

Someone might just pull the trigger, 有人可能只是扣动扳机，

cause temptation is a gun. 事业的诱惑是一把枪。

   

He met her at a night club, 他遇见了她在夜总会，

on the other side of town. 在城市的另一边。

Somehow he could not resist her, 不知怎的，他忍不住了，

she's the best he'd ever found. 她是他有生以来找到最好的。

She knows, she found her ticket to the other side. 她知道，她发现自己的票给对方。

   

It's a game of all or nothing, 这是一场游戏全有或全无的，

there is nowhere safe to run, 有没有什么安全运行，

Someone might just pull the trigger, 有人可能只是扣动扳机，

cause temptation is a gun. 事业的诱惑是一把枪。

   

His foolish ways seem harmless, 他的愚蠢方式似乎是无害的，

but his world was so divine, 但他的世界是如此的神奇，

Cause at home they know his secrets, 原因在家里，他们知道他的秘密，

they've heard all his alibis. 他们已经听到了他所有的托辞。

As he tries to face his feelings, 当他试图去面对自己的感情，

he can't justify his crimes, 他不能证明他的罪行，

Now comes the final ending, 现在到了最后的结局，

of the dreams he once held sacred deep inside. 梦中的他曾经举行神圣的内心深处。

   

He can kiss it all good-bye. 他可以亲吻这一切再见。

It's a game of all or nothing, 这是一场游戏全有或全无的，

there is nowhere safe to run, 有没有什么安全运行，

Someone might just pull the trigger, 有人可能只是扣动扳机，

cause temptation is a gun. 事业的诱惑是一把枪。

   

Oh, ummmm, ya baby, 哦， ummmm ，雅宝贝，

ahhhh temptation is a gun. 哈啊，诱惑是一把枪。

Temptation is a gun, 诱惑是一把枪，

All or nothing, all or nothing. 全有或全无，全有或全无。