I leach off you when things are good í浸出关你什么时候东西也不错

I'm there to kick you when you're down 我在那里踢你，当你失意

But when you need me I'm not there 但是当你需要我的时候我不在那里

You're such a bummer when you're down 你真是个无赖当你失意

   

Let's see - what you need's a friend 让我们来看看 - 你需要什么样的朋友

They say - that all you need's a friend 他们说 - 所有你需要的是一个朋友

I know - what you need's a friend 我知道 - 你需要什么样的朋友

Hello - I could use a... 你好 - 我可以使用...

What you need's a friend - all you need's a friend 你需要什么是朋友 - 所有你需要的是一个朋友

   

And of course we always share 当然，我们总是分享

So what I want you better give 因此，我希望你最好给

And what is yours is mine 什么是你的就是我的

And what is mine you can't have 什么是我的，你不能有

   

I'd do anything for you - anything 我愿意做任何事情为你 - 什么

Just you ask me and it's done - anything 只要你问我，它的完成 - 什么

But everything has its price 但是，任何事物都有它的价格

You should have read the fine print ha-ha! 你应该读小字哈哈！

Friend. Hi, friend. Friend. It's me friend! 朋友。你好，朋友。朋友。这是我的朋友！

   

What you need's a friend. All you need's a friend 你需要一个朋友。所有你需要的是一个朋友

What you need's another friend. You never can have 你需要什么其他的朋友。你永远可以有

enough friends. Don't you wanna be my friend? 够朋友。难道你想成为我的朋友吗？

I'm so glad you're my friend. Sucker 我很高兴你是我的朋友。吸盘

   

Of course you know who I am 当然，你知道我是谁

And I'll never let you forget 我永远不会让你忘记

You are stuck with me forever 你被卡住了我一辈子

Or until you have nothin' more to give 或者直到你有没什么更多的给予