英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Somebody Like Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Somebody Like Me

有人喜欢我

歌词相关歌手:SILKK THE SHOCKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Silkk] [ Silkk ]

For real, I know we from different sides and all 真的,我知道,我们从不同的侧面和所有

and I ain't even gon lie, I'm a thug 我是不是连坤的谎言,我是一个暴徒

but i got a guestion for you 但我有一个guestion你

could you see yourself fallin for somebody like me 你能看到自己跌倒的人喜欢我

what's up? 这是怎么回事?

   

[Chorus] [合唱]

[Mya] [妙]

So what you wanna do 所以,你想做的事

a girl like me, a guy like you 一个女孩和我一样,像你这样的家伙

what we could do 我们可以做什么

it's whatever baby anything that we want to 这是什么宝贝东西,我们要

will i fall for a thug like you 我将爱上你这样一个暴徒

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

[Silkk] [ Silkk ]

Could you see yourself fallin for somebody like me and um 你可以看到自己跌倒的人喜欢我,嗯

in fact if you could 其实如果你能

i got money now 我得到了钱,现在

can you see yourself if you had to move back up in the hood 你可以看到自己,如果你不得不搬回了在引擎盖

now during sex lay there i'ma have to ask if it's good 现在在性交时躺在那里我是要问,如果它的好

this rap stuff stressful let's go see if we can relax in the woods 这首rap的东西紧张让我们看看我们是否能够在树林里休息

when i first met you at the bus stop lookin all shy-like 当我第一次见到你在公共汽车站都看着娇羞状

tellin your friend how much that you hated my type 在告诉你的朋友有多少,你恨我喜欢的类型

but I'm ready to change, 但我已经准备好改变,

I'm willin to put the game on it, put the range on it 我是威尔投入比赛就可以了,把范围就可以了

put powerful things on it 把强大的东西就可以了

sooner or later probably have tattos with my name on it 早晚可能有tattos ,上面有我的名字

now look i like to live fast, addicted to cash, the 45 on the dash 现在看我喜欢住速度快,嗜现金, 45的横线

and you know me, if you know me, o.g. i'm down to act bad 你知道我的,如果你知道我的,乌龙球我到不良行为

i need a more than a friend but not quite a relationship 我需要一个更比一个朋友,但是不太有关系

a girl when i come off tour i can't wait to get with 一个女孩,当我摘下来参观我不能迫不及待地想与

not the stupid chick the one i probably could vacation with 不是傻小妞一个我可能与假期

you gotta go somewhere you know what boo go ahead 你得去的地方,你知道什么是BOO继续

take the six 取6

now you gotta make a choice either wrong or right 现在你必须做出选择,要么对或错

you tried before maybe you just need a thug in your life 你尝试过,也许你只需要一个暴徒在你的生活

what's up 这是怎么回事

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

[Mya] [妙]

You keep, keep on askin me 你不停,不断地问我

if I, say if I wanna be with you 如果我说,如果我想和你在一起

the tough part is to think i could 艰难的部分是想我可以

fall for some body like you 爱上一些身体像你

   

[Verse 2] [诗歌2]

[Silkk] [ Silkk ]

You advanced, took a couple chances and shit 你先进,花了几个机会,狗屎

chances with bricks, couple chances now you sittin in 现在机会用砖头,弹起来你坐在

mansions and shit 豪宅和狗屎

you done gambled with this thug and won 你做了赌本的暴徒,并荣获

you know what i'm sayin it's thug life 你知道我在说什么这是暴徒生活

cock the glock, pop the glock, drop the top and run 公鸡格洛克,弹出格洛克,跌幅居前,并运行

I can't change I'm to deep in it so let me know if you wit me 我无法改变,我深在其中,所以让我知道,如果你机智我

can't make no promises but if we make it thru boo 不能作任何承诺,但如果我们把它通嘘

then sky's the limit 那么天空的极限

we on the west on the beach, we takin trips to the east 我们在海滩上的西方,我们羚牛前往东

takin shoppin sprees 'til they damn near hurt our feet 羚牛SHOPPIN热潮,直到他们差点儿伤了我们的脚

got you a five when you like smashed the four 得到了五当你喜欢砸了四个你

didn't even wreck it you just laid there and scratched the door 甚至没有破坏它,你只是躺在那里抓抓门

step out the house it's more like a fashion show 走出房子它更像是一场时装秀

anything and everything you want you got that you ain't even gotta 任何和一切你想要什么就有,你甚至没有得

ask no more...imagine that 请问没有更多...想象

   

[Mya] [妙]

It never really mattered too much to me 它从来没有真正重要太多了我

that you were just too damn ghetto for me 你是太该死的贫民窟让我

all my girls think i'm not quite ready for you 我所有的女生都觉得我是不是很为你准备好

so now i try to sneak away to be with you 所以,现在我试着偷偷溜走和你在一起

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge 2] [桥2 ]

[Silkk] [ Silkk ]

Every woman need a down man 每个女人都需要一个人下来

[Mya] [妙]

Every man need a down chick 每个男人都需要一个向下的小鸡

[Silkk] [ Silkk ]

Watch your so-called friends 看你的所谓的朋友

[Mya] [妙]

Watch them niggas you hang around with 看着他们黑鬼你流连

[Silkk] [ Silkk ]

I need somebody I can be serious with 我需要有人我可以很严重了

[Mya] [妙]

I need somebody I can clown with 我需要有人我可以跟小丑

[Silkk] [ Silkk ]

It's thug love and I think I found it 这是暴徒的爱情,我想我找到了

   

[Chorus] [合唱]

   

[Mya] [妙]

Will I fall 请问我跌倒

for this thug 这个暴徒

Will I fall for a thug like you 我会爱上你这样一个暴徒

歌词 Somebody Like Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/somebody-like-me/

歌词 Somebody Like Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ontario Haynes, John Edward Rhone, MelvinRiley Jr

版权/Copyright:

J. Rhone Music, Mrs. Scott'S Music, Mandelieu Music, Irving Music Inc., Ready Ready Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S, Universal Music Corp.