英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What You Gave Me" 的中英对照歌词与中文翻译

What You Gave Me

什么你给我

歌词相关歌手:GAYE, MARVIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[MG:] Like a breath of spring you came [ MG : ]像春天的气息,你来了

& as you leave, I can only sigh your name &当你离开的时候,我只能感叹你的名字

Cries of anguish echo from way down 痛苦的回声从一路下跌的呼声

But will never reach my lips to make a sound 但永远不会达到我的嘴唇发出声音

Though it seems my world is crumblin' 虽然看似我的世界是crumblin “

Honey, you don't owe me anything 'cause 亲爱的,你不欠我任何东西“的原因

[BOTH:] What you gave me is more than enough to last [全部: ]你给我的是绰绰有余持续

& what you gave me is more than enough to last &你给了我什么是绰绰有余持续

   

[TT:] You've given me so much warmth [ TT : ]你给了我这么多的温暖

I don't see how I could ever grow cold 我不明白我怎么都渐渐冷淡

In my room there's a picture of you & I 在我的房间里有你&I的图片

That nobody has a price to buy 没有人有一个的价格买

I don't know what made you change your mind 我不知道是什么让你改变了主意

But you'll be back, it's just a matter of time 但是你会回来的,这只是时间的问题

[BOTH:] What you gave me is more than enough to last [全部: ]你给我的是绰绰有余持续

What you gave me is more than enough to last 你给了我足够多的持续

   

[BOTH:] Into my life you came like a breath of spring [全部: ]走进我的生命,你来了,如同春天的气息

Given me a song to sing 给我一首歌来唱

[MG:] Oh yeah, [ MG : ]噢,

[TT:] Oh yeah [ TT : ]噢

[MG:] & though I know you're leavin' [ MG : ]虽然我知道你要走了

I won't be grievin' 'cause I know 我不会grievin “因为我知道

[TT:] Time has a way of showin' us [ TT : ]时间有舒的一种方式我们

the things we really need 我们真正需要的东西

& no matter where you go - 无论你走到哪里

I know you'll find your way back home 我知道你会找到回家的路

[MG:] Oh baby, though I know it's not reality [ MG : ]哦,宝贝,虽然我知道这不是事实

You'll always be a part of me 你永远是我的一部分

[BOTH:] 'Cause what you gave me is more than enough to last [全部: ] [因为是你给了我足够多的持续

& what you gave me is more than enough to last &你给了我什么是绰绰有余持续

   

[TT:] I'm gonna live once again [ TT : ]我要再次活

[MG:] What you gave me, [ MG : ]你给我什么,

[BOTH:] is more than enough to last [全部: ]是绰绰有余持续

[MG:] I love you, I love you [ MG : ]我爱你,我爱你

[BOTH:] Hey now, & what you gave me is more than enough to last [全部: ]嘿,现在,和你给我的是绰绰有余持续

& what you gave me is more than enough to last &你给了我什么是绰绰有余持续

[fade] [淡出]

歌词 What You Gave Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-you-gave-me/