[Both:] The world is just a great big onion [全部： ]这个世界仅仅是一个伟大的大洋葱

[MG:] & pain & fear are the spices that make you cry [ MG ： ]痛苦和恐惧是让你哭泣的调料

[Both:] Oh, & the only way to get rid of this great big onion [全部： ]哦，和只有这样，才能摆脱这种伟大的大洋葱

[VS:] Is to plant love seeds until it dies, uh huh [ VS ： ]是种爱的种子，直到它死了，嗯

   

[MG:] Hey world! We got a great big job to do [ MG ：嘿世界！我们得到了一个伟大的大的工作要做

Yeah, we need you 是的，我们需要你

& everybody who loves truth 和大家谁爱真理

Don't you know we've got to clean up this place 难道你不知道我们已经得到了清理这个地方

& reach far high & oh yeah 与到达远高与噢

[VS:] Yes we do [ VS ： ]是的，我们做的

We gotta be headstrong about rightin' the wrong 我们得任性约rightin 错

& make a mountain of happy souls, oh; [MG:] Oh 及使灵魂快乐的山，呵呵; [ MG ： ]哦

   

[Both:] The world is just a great big onion [全部： ]这个世界仅仅是一个伟大的大洋葱

[MG:] & I don't care, it's the face people like to wear [ MG ： ]我不关心，这是面对人喜欢穿

[VS:] Yes it is now [ VS ： ]是的，它现在是

[Both:] & the only way to get rid of this great big onion [全部： ]只有这样，才能摆脱这种伟大的大洋葱

[VS:] Every one single soul's got to do their share [ VS ： ]每一个单一的灵魂一定要尽自己的份额

[MG:] Tell about it, baby! [ MG ： ]推荐一下吧，宝贝！

   

[MG:] So come on, let's knock on every door [ MG ： ]所以，来吧，让我们敲开每一扇门

Tell them love is the answer 告诉他们，爱就是答案

Whether they're rich or poor, oh yeah 无论他们是富人还是穷人，哦耶

For we don't care what you do 因为我们不关心你做什么

How you look, or your status claim, baby 你怎么看，或者您的身份索赔，婴儿

[VS:] No no, because brothers & sisters [ VS ： ]不，不，因为兄弟姐妹

From now on, is gonna be everyone's name, oh oh 从现在起，就是要成为每个人的名字，哦，哦，

   

[Both:] The world is just a great big onion [全部： ]这个世界仅仅是一个伟大的大洋葱

[MG:] & pain & fear are the spices that make you cry [ MG ： ]痛苦和恐惧是让你哭泣的调料

[VS:] Yes it is [ VS ： ]是的，它是

[Both:] & the only way to get rid of this great big onion [全部： ]只有这样，才能摆脱这种伟大的大洋葱

[VS:] Is to plant love seeds [ VS ： ]是种爱的种子

[MG:] Now everybody, got to plant love seeds [ MG ： ]现在每个人，得到了种植爱心种子

[VS:] Come on & plant love seeds [ VS ： ]加油及植物种子的爱

[MG:] Until it dies [ MG ： ] ，直到它死

[Both:] The world is just a great big onion [全部： ]这个世界仅仅是一个伟大的大洋葱