Good evening! Welcome to our show 晚上好！欢迎来到我们的节目

If you've got that problem 如果你有这个问题

Well I think that you should know 嗯，我想你应该知道

This ain't the same old story 这是不一样的老故事

Or the same old song and dance 还是老一套歌舞

Don't speak of faded glory 不讲昔日王谢堂前燕

'cause you won't get a second chance 因为你不会得到第二次机会

I want to tell you something 我想告诉你一件事

I'm someone you can trust 我可以信任的人

You better take a good hard look 你最好带好辛苦的样子

Cause there's a diamond in this dust 原因有一颗钻石在这尘土

Hit it! we're no overnight sensation 打吧！我们没有一夜成名

No Cinderella fantasy 没有灰姑娘的幻想

Please no plaudits or ovations 请没有喝彩和欢呼

I've heard it all before you see 一切之前，你看，我已经听过

   

What you don't know sure can hurt you 你不知道什么肯定能伤害你

What you can't see makes you scream 你看不到让你尖叫

What you don't know sure can hurt you 你不知道什么肯定能伤害你

What you don't have is what you dream 你的梦想是什么，你不必是

   

Ain't we a pretty picture? 不是我们一个漂亮的图片？

Ain't we a load of fun? 不是我们一个有趣的负荷？

Don't let me influence you 不要让我影响你

I'll do that when we're done 我会做，当我们完成

Oh, are we irritating? 哦，是我们刺激性？

Oh, are we grating on your nerves? 哦，是我们光栅你的神经？

Don't you know that the good boys 你不知道的好男生

Never get what they deserve 从来没有得到他们应得的

   

What you don't know sure can hurt you 你不知道什么肯定能伤害你

What you can't see makes you scream 你看不到让你尖叫

What you don't know sure can hurt you 你不知道什么肯定能伤害你

What you don't have is what you dream 你的梦想是什么，你不必是

   

Your brain is filled with questions 你的大脑充满了疑问

You don't know how or why 你不知道如何或为何

Don't look to me for answers, honey 别看我的答案，蜂蜜

'cause I don't want to lie 因为我不想说谎

   

How do you like it so far? 你喜欢它这么远吗？

Say ain't we quite a show? 说是不是，我们相当多的演出吗？

There's no one else quite like us 有没有人很喜欢我们

The others all get up and go 其他人都起床去

Don't fill my head with stories 不填我的头的故事

You see I ain't no debutante 你看，我是不是没有见过世面

Let's get to the nitty gritty 让我们在细节问题

Now you give me what I want 现在，你给我我想要的

   

What you don't know sure can hurt you 你不知道什么肯定能伤害你

What you can't see makes you scream 你看不到让你尖叫

What you don't know sure can hurt you 你不知道什么肯定能伤害你

What you don't have is what you dream 你的梦想是什么，你不必是